Anna Maria 歌詞 日本語訳

irl
irl
I'm waiting for the sun to rise
太陽が昇るのを待っています
I find my baby back home tonight
今夜、赤ちゃんが家に帰ってきたのを見つける
It's been three days
3日が経ちました
I'm on my way
向かっています
I don't know how long
いつまでか分かりません
I can wait
待ってもいいよ
oy
オイ
I swear I didn't mean any harm to you
あなたに危害を加えるつもりはなかったと誓います
She didn't mean a thing to me I promise you
彼女は私にとって何も意味しなかった、約束する
Her name was Anna Maria
彼女の名前はアンナ・マリアでした
And she was a dreamer
そして彼女は夢想家だった
But I still missed your...
でも、私はまだあなたがいなくて寂しかったです...
irl
irl
Babe
ベイブ
Since you've been gone a couple things have changed
あなたがいなくなってから、いくつかのことが変わりました
I'm not sure what that means my heart's just rearranged
それが何を意味するのか分かりません、私の心はただ並べ替えられただけです
His name I don't remember didn't mean that much to me
覚えていない彼の名前は私にとってそれほど意味がありませんでした
All the same before you get here darling I think I'll leave
それでも、あなたがここに着く前に、私は去ろうと思う
horus
ホルス
And who could forget you
そして誰があなたを忘れることができますか
All alone in your room
あなたの部屋でひとりぼっち
Keeping your chin up and my shirt on
あごを上げてシャツを着たまま
Yeah you know it's all my fault
そう、それはすべて私のせいだということはわかっているでしょう
Can't forget that we both lost you
私たち二人ともあなたを失ったことを忘れることはできません
Can't wait just know that baby you're wrong
待ちきれません、ベイビー、あなたが間違っていることを知ってください
irl
irl
Wait
待ってください
Thinking I'd like to have a word with you
あなたと一言話したいと思っています
I can remember all our plans that we said we would do
私たちがやると言っていた計画はすべて覚えています
Leaving here is all that I can dream to do these days
ここを離れることだけが、最近私が夢見ることのできるすべてだ
I could think I'm sorry dear but it's not something that I'll say
ごめんなさい、と思うかもしれないけど、それは私が言うことではない
oy
オイ
I hound at the walls try'na take ya back
あなたを連れ戻そうと壁を追いかける
I can't believe how far we've come and you just can't forget
私たちがどれだけ遠くまで来たのか信じられない、そしてあなたは忘れることができない
I told you once that baby I had made mistakes before
私は一度あなたに話しました、ベイビー、私は以前に間違いを犯したと
Hold my breath and both our hearts till you walk through the door
あなたがドアを通り抜けるまで、息も心も止めてください
horus
ホルス
And who could forget you
そして誰があなたを忘れることができますか
All alone in your room
あなたの部屋でひとりぼっち
Keeping your chin up and my shirt on
あごを上げてシャツを着たまま
Yeah you know it's all my fault
そう、それはすべて私のせいだということはわかっているでしょう
Can't forget that we both lost you
私たち二人ともあなたを失ったことを忘れることはできません
Can't wait just know that baby you're wrong
待ちきれません、ベイビー、あなたが間違っていることを知ってください
I'm waiting for the sun to rise
太陽が昇るのを待っています
Searching for a place to rest
休める場所を探しています
And way to close my eyes
そして目を閉じる方法
Time will tell if we will ever meet again my dear
私たちが再び会えるかどうかは時間が経てば分かるだろう、親愛なる
Until then just rest assured that maybe I'll be right here
それまでは、たぶん私はここにいるから安心してください