Anna Maria Songtekst Nederlandse Vertaling

irl
irl
I'm waiting for the sun to rise
Ik wacht tot de zon opkomt
I find my baby back home tonight
Ik vind mijn baby vanavond weer thuis
It's been three days
Het zijn drie dagen geweest
I'm on my way
Ik ben onderweg
I don't know how long
Ik weet niet hoe lang
I can wait
Ik kan wachten
oy
Oei
I swear I didn't mean any harm to you
Ik zweer dat ik je geen kwaad heb aangedaan
She didn't mean a thing to me I promise you
Ze betekende niets voor mij, dat beloof ik je
Her name was Anna Maria
Haar naam was Anna Maria
And she was a dreamer
En ze was een dromer
But I still missed your...
Maar ik heb je nog steeds gemist...
irl
irl
Babe
Schat
Since you've been gone a couple things have changed
Sinds jij weg bent zijn er een paar dingen veranderd
I'm not sure what that means my heart's just rearranged
Ik weet niet zeker wat dat betekent. Mijn hart is zojuist herschikt
His name I don't remember didn't mean that much to me
Zijn naam, die ik me niet meer herinner, betekende niet zoveel voor mij
All the same before you get here darling I think I'll leave
Maar voordat je hier komt, schat, denk ik dat ik wegga
horus
horus
And who could forget you
En wie zou jou kunnen vergeten
All alone in your room
Helemaal alleen op je kamer
Keeping your chin up and my shirt on
Je kin omhoog houden en mijn shirt aanhouden
Yeah you know it's all my fault
Ja, je weet dat het allemaal mijn schuld is
Can't forget that we both lost you
Ik kan niet vergeten dat we je allebei verloren hebben
Can't wait just know that baby you're wrong
Ik kan niet wachten, weet gewoon dat je ongelijk hebt, schatje
irl
irl
Wait
Wacht
Thinking I'd like to have a word with you
Ik denk dat ik je even wil spreken
I can remember all our plans that we said we would do
Ik kan me al onze plannen herinneren waarvan we zeiden dat we ze zouden doen
Leaving here is all that I can dream to do these days
Hier weggaan is het enige waar ik tegenwoordig van kan dromen
I could think I'm sorry dear but it's not something that I'll say
Ik zou kunnen denken dat het me spijt, lieverd, maar dat is niet iets dat ik zal zeggen
oy
Oei
I hound at the walls try'na take ya back
Ik achtervolg de muren en probeer je terug te nemen
I can't believe how far we've come and you just can't forget
Ik kan niet geloven hoe ver we zijn gekomen en je kunt het gewoon niet vergeten
I told you once that baby I had made mistakes before
Ik heb je ooit verteld, schat, dat ik eerder fouten had gemaakt
Hold my breath and both our hearts till you walk through the door
Houd mijn adem en ons hart in totdat je door de deur loopt
horus
horus
And who could forget you
En wie zou jou kunnen vergeten
All alone in your room
Helemaal alleen op je kamer
Keeping your chin up and my shirt on
Je kin omhoog houden en mijn shirt aanhouden
Yeah you know it's all my fault
Ja, je weet dat het allemaal mijn schuld is
Can't forget that we both lost you
Ik kan niet vergeten dat we je allebei verloren hebben
Can't wait just know that baby you're wrong
Ik kan niet wachten, weet gewoon dat je ongelijk hebt, schatje
I'm waiting for the sun to rise
Ik wacht tot de zon opkomt
Searching for a place to rest
Op zoek naar een plek om uit te rusten
And way to close my eyes
En een manier om mijn ogen te sluiten
Time will tell if we will ever meet again my dear
De tijd zal leren of we elkaar ooit nog zullen ontmoeten, mijn liefste
Until then just rest assured that maybe I'll be right here
Tot die tijd kun je er zeker van zijn dat ik misschien wel hier ben