Saving Face كلمات أغنية ترجمة عربية

Take a taxi to my place
خذ سيارة أجرة إلى مكاني
Even though I'm not at home
على الرغم من أنني لست في المنزل
Let's just pretend I'm saving face
دعنا فقط نتظاهر بأنني أحفظ ماء وجهي
Not letting you see me alone
عدم السماح لك برؤيتي وحدي
I know it should have been me there
أعلم أنه كان يجب أن أكون هناك
With my arms around your waist
وذراعي حول خصرك
Running my fingers through your hair
تشغيل أصابعي من خلال شعرك
It's just not fun without the chase
إنها ليست ممتعة بدون المطاردة
Play these games because we're too proud
العب هذه الألعاب لأننا فخورون جدًا
You call my name it makes me run and scream out loud
ناديتي باسمي تجعلني أركض وأصرخ بصوت عالٍ
And then you swear it's alright
ثم تقسم أنه على ما يرام
I guess I'll give it one night
أعتقد أنني سأعطيها ليلة واحدة
Big Instrumental:
الآلات الموسيقية الكبيرة:
I see you standing at my feet
أراك واقفاً عند قدمي
It's your suggestion I should stay
إنه اقتراحك بأنني يجب أن أبقى
It seems you've never seem felt so wrong
يبدو أنك لم تشعر أبدًا بالخطأ
I promise I'll give it a day
أعدك أنني سأعطيه يومًا
You swear you've never had a doubt
أقسم أنه لم يكن لديك شك قط
But there's confusion on your face
ولكن هناك ارتباك على وجهك
If biting bullets is all I have
إذا كان الرصاص اللاذع هو كل ما أملك
Should I pretend to like the taste
هل يجب أن أتظاهر بأنني أحب الطعم؟
We play these games because we're too proud
نحن نلعب هذه الألعاب لأننا فخورون جدًا
You call my name it makes me run and scream out loud
ناديتي باسمي تجعلني أركض وأصرخ بصوت عالٍ
but then you swear it's alright
ولكن بعد ذلك أقسم أنه على ما يرام
I guess I'll give it one night
أعتقد أنني سأعطيها ليلة واحدة
We play these games because we're too proud
نحن نلعب هذه الألعاب لأننا فخورون جدًا
You call my name it makes me run and scream out loud
ناديتي باسمي تجعلني أركض وأصرخ بصوت عالٍ
but then you swear it's alright
ولكن بعد ذلك أقسم أنه على ما يرام
I guess I'll give it one night
أعتقد أنني سأعطيها ليلة واحدة
Take a taxi to my place
خذ سيارة أجرة إلى مكاني
Even though I'm not at home
على الرغم من أنني لست في المنزل
Let's just pretend I'm saving face
دعنا فقط نتظاهر بأنني أحفظ ماء وجهي
Not letting you see me alone
عدم السماح لك برؤيتي وحدي