Trustworthy Rock Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
This is pretty tough
esto es bastante dificil
Living in this petty trough, (this is pretty tough)
Vivir en este pequeño canal (esto es bastante difícil)
Like pigs inside a pen
Como cerdos dentro de un corral
We are just clever hungry friends, (clever hungry friends)
Solo somos amigos inteligentes y hambrientos (amigos inteligentes y hambrientos)
Waking to a storm
Despertar a una tormenta
Made by my own wake, (made by my own wake)
Hecho por mi propia estela, (hecho por mi propia estela)
Storming through the days
Asaltando a través de los días
You know the night is just a phase
Sabes que la noche es sólo una fase
C#m (hold)
C#m (mantener)
We all just started getting high
Todos empezamos a drogarnos
We all just started getting high
Todos empezamos a drogarnos
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
Dime, dime, ¿cómo me convertí en el malo?
With the million ways to rot
Con millones de maneras de pudrirse
F#m (listen to the song for strumming)
F#m (escucha la canción para rasguear)
With the million ways to suffer at the top
Con el millón de formas de sufrir en la cima
The bottom is a trustworthy rock
El fondo es una roca confiable
Say hello, say hello
Saluda, saluda
Say goodbye teary in my eye, in my eye
Di adiós con lágrimas en los ojos, en los ojos
Goodbye bye, look you made me cry, made me cry
Adiós, mira, me hiciste llorar, me hiciste llorar.
I tell you why you made me cry, I tell you why
Te digo por qué me hiciste llorar, te digo por qué
The devil is dirty and god is clean
El diablo está sucio y Dios está limpio.
We see ourselves somewhere inbetween
Nos vemos en algún punto intermedio
It's like the way the world turns upside down
Es como la forma en que el mundo se pone patas arriba
Like our engine mill going round and round
Como nuestro molino de motores dando vueltas y vueltas
You've stomach ache in your tummy but it's funny...
Te duele el estómago en la barriga pero es gracioso...
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Australia, I'm a quarter Kangaroo
Australia, soy un cuarto de canguro
A quarter waterfall from here to Kathmandu
Un cuarto de cascada desde aquí hasta Katmandú.
I paint the day and night and try to paint the news
Pinto el día y la noche y trato de pintar las noticias.
But it's all in black and white, at least I know that if I lose
Pero todo está en blanco y negro, al menos sé que si pierdo
The bottom is a trustworthy rock
El fondo es una roca confiable
Say hello, say hello
Saluda, saluda
Say goodbye teary in my eye, in my eye
Di adiós con lágrimas en los ojos, en los ojos
Goodbye bye, look you made me cry, made me cry
Adiós, mira, me hiciste llorar, me hiciste llorar.
I tell you why you made me cry, I tell you why
Te digo por qué me hiciste llorar, te digo por qué
The devil is dirty and god is clean
El diablo está sucio y Dios está limpio.
We see ourselves somewhere inbetween
Nos vemos en algún punto intermedio
It's just like the way the world turns upside down
Es como la forma en que el mundo se pone patas arriba
Like our engine mill going round and round
Como nuestro molino de motores dando vueltas y vueltas
Your stomach ache
tu dolor de estomago
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
We are men
somos hombres
We are man
somos hombre
We are zen
somos zen
F#m (F#m is held for pattern shift)
F#m (F#m se mantiene para cambiar de patrón)
Yin Yang
yin y yang
We are men
somos hombres
We are man
somos hombre
We are zen
somos zen
Yin Yang
yin y yang
C#m C#m G#m F# (listen for strumming) C#m C#m G#m F#
C#m C#m G#m F# (escucha el rasgueo) C#m C#m G#m F#
Tommy tell me, this is pretty tough
Tommy dime, esto es bastante difícil.
C#m C B A# (four quick power chords
C#m C B A# (cuatro acordes de potencia rápidos
Living in this petty trough from 9th fret on E down a half step each)
Viviendo en este pequeño canal desde el noveno traste en Mi bajando medio tono cada uno)
The bottom is a trustworthy rock
El fondo es una roca confiable
Say hello, hello
Di hola, hola
Chord guide:
Guía de acordes:
Verses; In chorus; For ending
Versos; A coro; para terminar