Woman Be Strong Liedtext Deutsche Übersetzung

WOMAN BE STRONG
FRAU SEI STARK
WILL HOGE
WIRD HOGE
I didn't mean to make this hard on you
Ich wollte es dir nicht schwer machen
I'm sorry that I brought you down
Es tut mir leid, dass ich dich gestürzt habe
But don't you know I get a little lost sometimes
Aber weißt du nicht, dass ich mich manchmal ein wenig verliere?
With all these people hanging around
Mit all diesen Leuten, die herumhängen
And I know sometimes I feel like giving in
Und ich weiß, manchmal möchte ich nachgeben
But honey could you please hold on a little bit
Aber Schatz, könntest du bitte noch ein bisschen durchhalten?
Oh woman be strong
Oh Frau, sei stark
Woman, Woman won't you be strong now
Frau, Frau, willst du jetzt nicht stark sein?
I'm sorry that I, I always made you cry
Es tut mir leid, dass ich dich immer zum Weinen gebracht habe
I wish I hadn't cracked the wall
Ich wünschte, ich hätte die Wand nicht geknackt
And every time I stop to think of you
Und jedes Mal, wenn ich innehalte, denke ich an dich
I wish I'd been man enough to call
Ich wünschte, ich wäre Manns genug gewesen, um anzurufen
Yes, I know it's hard sometimes
Ja, ich weiß, dass es manchmal schwer ist
Putting up with these old wicked ways of mine
Ich ertrage diese alten, bösen Verhaltensweisen von mir
Oh woman, be strong
Oh Frau, sei stark
Woman, be strong
Frau, sei stark
Oh, woman won't you be strong now
Oh, Frau, willst du jetzt nicht stark sein?
It would be better if you would just walk away
Es wäre besser, wenn du einfach weggehen würdest
But honey don't you know that I
Aber Schatz, weißt du das nicht?
I want you
Ich will dich
I need you
Ich brauche dich
to stay, stay, stay, stay
bleiben, bleiben, bleiben, bleiben
Baby won't you stay
Baby, willst du nicht bleiben?
E A B (x2) Guitar Solo
E A B (x2) Gitarrensolo
Woman won't you be strong
Frau, willst du nicht stark sein?
Woman won't you be strong
Frau, willst du nicht stark sein?
Woman won't you please be strong
Frau, bitte sei stark
be strong... (repeat, improv)
sei stark... (wiederholen, improvisieren)
End: E A B
Ende: E A B