Woman Be Strong Paroles Traduction Française

WOMAN BE STRONG
FEMME SOYEZ FORTE
WILL HOGE
VA HOGE
I didn't mean to make this hard on you
Je ne voulais pas rendre ça difficile pour toi
I'm sorry that I brought you down
Je suis désolé de t'avoir abattu
But don't you know I get a little lost sometimes
Mais tu ne sais pas que je me perds un peu parfois
With all these people hanging around
Avec tous ces gens qui traînent
And I know sometimes I feel like giving in
Et je sais que parfois j'ai envie d'abandonner
But honey could you please hold on a little bit
Mais chérie, pourrais-tu s'il te plaît attendre un peu
Oh woman be strong
Oh femme, sois forte
Woman, Woman won't you be strong now
Femme, femme, ne seras-tu pas forte maintenant
I'm sorry that I, I always made you cry
Je suis désolé de t'avoir toujours fait pleurer
I wish I hadn't cracked the wall
J'aurais aimé ne pas avoir fissuré le mur
And every time I stop to think of you
Et chaque fois que je m'arrête pour penser à toi
I wish I'd been man enough to call
J'aurais aimé être assez homme pour appeler
Yes, I know it's hard sometimes
Oui, je sais que c'est parfois difficile
Putting up with these old wicked ways of mine
Supporter mes vieilles mauvaises habitudes
Oh woman, be strong
Oh femme, sois forte
Woman, be strong
Femme, sois forte
Oh, woman won't you be strong now
Oh, femme, tu ne seras pas forte maintenant
It would be better if you would just walk away
Ce serait mieux si tu t'en allais
But honey don't you know that I
Mais chérie, tu ne sais pas que je
I want you
je te veux
I need you
j'ai besoin de toi
to stay, stay, stay, stay
rester, rester, rester, rester
Baby won't you stay
Bébé, tu ne resteras pas
E A B (x2) Guitar Solo
E A B (x2) Solo de guitare
Woman won't you be strong
Femme, ne seras-tu pas forte
Woman won't you be strong
Femme, ne seras-tu pas forte
Woman won't you please be strong
Femme, ne veux-tu pas, s'il te plaît, sois forte
be strong... (repeat, improv)
sois fort... (répéter, improviser)
End: E A B
Fin : E A B