Burn My Body كلمات أغنية ترجمة عربية

Burn my body in the Northern Field
احرق جسدي في الحقل الشمالي
Let the wind blow the ashes around
دع الريح تنفخ الرماد حولها
And then you will know that my wounds have been healed
وحينها ستعرف أن جراحي قد شفيت
Cause Lord I'll be homeward bound
لأن يا رب سأكون متجهًا إلى المنزل
Let the flames warm your hands
دع النيران تدفئ يديك
Let the glow light your way
دع التوهج يضيء طريقك
These gifts to you I bestow
هذه الهدايا لكم أهديها
And noones listenin don't bother to pray
ومن لا يستمع فلا يكلف نفسه عناء الصلاة
If you do lord I'll never know
إذا فعلت ذلك يا سيدي فلن أعرف أبدًا
Well up and up the smoke will roll
حسناً، سوف يتدحرج الدخان لأعلى ولأعلى
Like a cloud of frightened crows
مثل سحابة من الغربان الخائفة
To Carry my not so immortal soul
لتحمل روحي غير الخالدة
Up between the rows
فوق بين الصفوف
Up between the rows
فوق بين الصفوف
Burn my body in the Northern Field
احرق جسدي في الحقل الشمالي
Let the wind blow the ashes around
دع الريح تنفخ الرماد حولها
And then you will know that my wounds have been healed
وحينها ستعرف أن جراحي قد شفيت
Cause lord I'll be homeward bound
لأن يا سيدي سأكون متجهًا إلى المنزل
Oh lord I'll be homeward bound
يا رب سأكون متجهًا إلى المنزل
Some words that are said can cut like a saw
بعض الكلمات التي تقال يمكن أن تقطع كالمنشار
My ears nearly bled at the sound
أذني تنزف تقريبا في الصوت
And I cant help prepare for the springtime thaw
ولا أستطيع المساعدة في الاستعداد لذوبان الجليد في فصل الربيع
cause lord ill be homeward bound
لأن الرب سيكون مريضًا في العودة إلى الوطن
And the frost turns to flowers
ويتحول الصقيع إلى زهور
and they all start to bloom
ويبدأون جميعًا في الازدهار
and theres nothin left to hoe
ولم يتبق شيء لمجرفة
well tip one back and sing me a tune
حسنًا، قم بإرشاد أحد إلى الخلف وغني لي لحنًا
And never let the fire grow cold
ولا تدع النار تبرد أبدًا
Never let the fire grow cold
لا تدع النار تبرد أبدًا
Burn my body in the Northern Field
احرق جسدي في الحقل الشمالي
Let the wind blow the ashes around
دع الريح تنفخ الرماد حولها
And then you will know that my wounds have been healed
وحينها ستعرف أن جراحي قد شفيت
Cause lord I'll be homeward bound
لأن يا سيدي سأكون متجهًا إلى المنزل
Oh lord I'll be homeward bound
يا رب سأكون متجهًا إلى المنزل