Ideal Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the song Ideal Woman from the album Has Been, produced by Ben Folds.
هذه هي أغنية "المرأة المثالية" من الألبوم "لقد تم"، من إنتاج بن فولدز.
Enjoy!
يتمتع!
Am x3 (BassSlide down from E)
Am x3 (انزلاق الجهير من E)
I want you to be you
أريدك أن تكون أنت
Don't change
لا تتغير
(Stop)
(توقف)
Cause you think I might like you to be different
لأنك تعتقد أنني قد أحب أن تكون مختلفًا
I fell in love with you
لقد وقعت في الحب معك
(Bass: A, G#, A, Bb, B, C, C#, D)
(الجهير: A، G#، A، Bb، B، C، C#، D)
I don't want you blond
أنا لا أريدك شقراء
I don't want you not to swear, not to sweat
لا أريدك ألا تقسم، أو أن تتعرق
It's you I fell in love with
هذا أنت الذي وقعت في حبه
E7 (Stop)
E7 (توقف)
Your turn of phrase, your sensitivity, your irrational moves
دورك في العبارة، حساسيتك، تحركاتك غير العقلانية
Well maybe that could go
حسنا ربما يمكن أن يذهب هذا
But everything else, I want you to be you
لكن كل شيء آخر، أريدك أن تكون أنت
I want you to dance whenever you feel it
أريدك أن ترقص كلما شعرت بذلك
Up by the bandstand
فوق منصة الفرقة الموسيقية
In the parking lot
في موقف السيارات
Up on the table
على الطاولة
(Stop)
(توقف)
Well, maybe the table can go
حسنًا، ربما يمكن أن تستمر الطاولة
But I want you to be you
لكني أريدك أن تكون أنت
(Bass: A, G#, A, Bb, B, C, C#, D)
(الجهير: A، G#، A، Bb، B، C، C#، D)
I love what you wear cause you wear it
أنا أحب ما ترتديه لأنك ترتديه
That shawl
ذلك الشال
That clinging dress
هذا اللباس التشبث
The svelte black jacket
السترة السوداء النحيفة
E7 (Stop)
E7 (توقف)
Those leopard capris
تلك كابري النمر
Well, maybe not the capris
حسنا، ربما ليس الكابريس
But I want you to be you
لكني أريدك أن تكون أنت
Solo: Am E7 Am x2
منفرد: صباحا E7 صباحا X2
(Bass: A, B, C, C#, D)
(الجهير: أ، ب، ج، ج#، د)
I love what you eat
أنا أحب ما تأكله
You want yogurt? you got yogurt!
تريد الزبادي؟ لقد حصلت على الزبادي!
Papaya? it's yours!
البابايا؟ انها لك!
Chewing gum? chew away!
مضغ العلكة؟ مضغ بعيدا!
E7 (Stop)
E7 (توقف)
I just want you to be you...
أريدك فقط أن تكون أنت..
Spit out the gum, it doesn't work...
بصق العلكة، فهي لا تعمل...
(Cha-cha-cha!)
(تشا تشا تشا!)
Repeat: Am Am/G# Am/G Am/F# (in Salsa Rhythm)
كرر: Am Am/G# Am/G Am/F# (بإيقاع السالسا)
When you sleep, you're the most beautiful
عندما تنام أنت الأجمل
In the moonlight, your soft skin glows
في ضوء القمر، تتوهج بشرتك الناعمة
Your hair scroll on the pillow a vision
تمرر شعرك على الوسادة رؤيا
(stop chords) (Bass: Bend E)
(إيقاف الحبال) (الجهير: Bend E)
The murmuring breath, the slight snore
التنفس المتذمر، والشخير الطفيف
The slight snore...
الشخير الخفيف...
I want you to be you
أريدك أن تكون أنت
Am x3!
أنا ×3!