Ideal Woman Versuri Traducere în Română
William Shatner - Femeia ideală
William Shatner - Ideal Woman versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
This is the song Ideal Woman from the album Has Been, produced by Ben Folds.
Aceasta este piesa Ideal Woman de pe albumul Has Been, produs de Ben Folds.
Enjoy!
Bucurați-vă!
Am x3 (BassSlide down from E)
Am x3 (Bass Slide jos de la E)
I want you to be you
Vreau să fii tu
Don't change
Nu te schimba
(Stop)
(Oprire)
Cause you think I might like you to be different
Pentru că crezi că mi-ar plăcea să fii diferit
I fell in love with you
M-am îndrăgostit de tine
(Bass: A, G#, A, Bb, B, C, C#, D)
(Bas: A, G#, A, Bb, B, C, C#, D)
I don't want you blond
Nu te vreau blondă
I don't want you not to swear, not to sweat
Nu vreau să nu înjuri, să nu transpiri
It's you I fell in love with
De tine m-am îndrăgostit
E7 (Stop)
E7 (Oprire)
Your turn of phrase, your sensitivity, your irrational moves
Rândul tău de frază, sensibilitatea, mișcările tale iraționale
Well maybe that could go
Ei bine, poate asta ar putea merge
But everything else, I want you to be you
Dar orice altceva, vreau să fii tu
I want you to dance whenever you feel it
Vreau să dansezi oricând simți asta
Up by the bandstand
Sus, lângă chioșc
In the parking lot
În parcare
Up on the table
Sus pe masă
(Stop)
(Oprire)
Well, maybe the table can go
Ei bine, poate că masa poate merge
But I want you to be you
Dar vreau să fii tu
(Bass: A, G#, A, Bb, B, C, C#, D)
(Bas: A, G#, A, Bb, B, C, C#, D)
I love what you wear cause you wear it
Îmi place ceea ce porți pentru că îl porți
That shawl
Şalul acela
That clinging dress
Rochia aceea agățată
The svelte black jacket
Jacheta neagră sveltă
E7 (Stop)
E7 (Oprire)
Those leopard capris
Caprisurile alea de leopard
Well, maybe not the capris
Ei bine, poate nu caprisul
But I want you to be you
Dar vreau să fii tu
Solo: Am E7 Am x2
Solo: Am E7 Am x2
(Bass: A, B, C, C#, D)
(Bas: A, B, C, C#, D)
I love what you eat
Îmi place ce mănânci
You want yogurt? you got yogurt!
Vrei iaurt? ai iaurt!
Papaya? it's yours!
Papaya? este al tău!
Chewing gum? chew away!
Gumă de mestecat? mesteca departe!
E7 (Stop)
E7 (Oprire)
I just want you to be you...
Vreau doar să fii tu...
Spit out the gum, it doesn't work...
Scuipa guma, nu merge...
(Cha-cha-cha!)
(Cha-cha-cha!)
Repeat: Am Am/G# Am/G Am/F# (in Salsa Rhythm)
Repetați: Am Am/G# Am/G Am/F# (în ritm de salsa)
When you sleep, you're the most beautiful
Când dormi, ești cea mai frumoasă
In the moonlight, your soft skin glows
În lumina lunii, pielea ta moale strălucește
Your hair scroll on the pillow a vision
Părul tău derulează pe pernă o viziune
(stop chords) (Bass: Bend E)
(opriți acordurile) (Bas: Bend E)
The murmuring breath, the slight snore
Respirația murmurătoare, sforăitul ușor
The slight snore...
Sforaitul usor...
I want you to be you
Vreau să fii tu
Am x3!
Sunt x3!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
