Blame it on my name Songtekst Nederlandse Vertaling

William White - Blame it on my name
William White - Geef mijn naam de schuld
From his first Album UNDONE.
Van zijn eerste album UNDONE.
http://www.williamwhite.ch/
http://www.williamwhite.ch/
blame it on my name
geef het de schuld aan mijn naam
blame it on the simple evolutionary thing
geef het de schuld aan het simpele evolutionaire aspect
you can't keep them down
je kunt ze niet binnenhouden
look who's wrong again
kijk eens wie er weer fout zit
now you hit the limit with your military thing
nu bereik je de limiet met je militaire ding
you can't keep them down
je kunt ze niet binnenhouden
who'd want to play a part in a world that is constantly breaking your heart
die een rol wil spelen in een wereld die voortdurend je hart breekt
so just a little on their part
dus gewoon een beetje van hun kant
so just a little on their part
dus gewoon een beetje van hun kant
so just a word on their part
dus slechts een woord van hun kant
shed a little light on the other side
werpt een beetje licht aan de andere kant
and what is there to gain
en wat valt er te winnen
don't you know the outcome of this ego game you play
Weet je niet wat de uitkomst is van dit egospel dat je speelt?
you can't stop them now
Je kunt ze nu niet tegenhouden
where are we today
waar zijn we vandaag
how the greedy and the wicked laugh today
hoe de hebzuchtigen en de goddelozen vandaag de dag lachen
when you can't keep them down
als je ze niet binnen kunt houden
who's gonna play a part in a world that is constantly breaking your heart
die een rol gaat spelen in een wereld die voortdurend je hart breekt
so just a little on their part
dus gewoon een beetje van hun kant
so just a little on their part
dus gewoon een beetje van hun kant
so just a word on their part
dus slechts een woord van hun kant
shed a little light on the other side
werpt een beetje licht aan de andere kant
Bridge (Solo)
Brug (solo)
and there's no one to blame
en er valt niemand iets te verwijten
and we all learn from the mistakes we've already made
en we leren allemaal van de fouten die we al hebben gemaakt
and we can't make them now
en we kunnen ze nu niet maken
and who gonna play a part in a world that is constantly breaking your heart
en wie een rol gaat spelen in een wereld die voortdurend je hart breekt
so just a little on their part
dus gewoon een beetje van hun kant
so just a little on their part
dus gewoon een beetje van hun kant
so just a word on their part
dus slechts een woord van hun kant
shed a little light on the other side
werpt een beetje licht aan de andere kant
so just a little on their part
dus gewoon een beetje van hun kant
so just a little on their part
dus gewoon een beetje van hun kant
so just a word on their part
dus slechts een woord van hun kant
shed a little light on the other side
werpt een beetje licht aan de andere kant
shed a little light on the other side
werpt een beetje licht aan de andere kant
shed a little
een beetje afwerpen