Last Thing I Needed First Thing This Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

performed by Willie Nelson
يؤديها ويلي نيلسون
Time=3/4
الوقت=3/4
Postman delivered a past due bill notice
قام ساعي البريد بتسليم إشعار الفاتورة المتأخرة
The alarm clock rang 2 hours late
رن المنبه متأخرا ساعتين
The garbage man left all the trash on the sidewalk
ترك رجل القمامة كل القمامة على الرصيف
& the hinges fell off of the gate
وسقطت المفصلات من البوابة
This mornin' at breakfast, I spilled all the coffee
هذا الصباح، أثناء الإفطار، سكبت كل القهوة
I opened the door on my knee
فتحت الباب على ركبتي
The last thing I needed first thing this mornin'
آخر شيء أحتاجه أول شيء هذا الصباح
Was to have you walk out on me
كان عليك أن تخرج عليّ
Verse 2:
الآية 2:
Last night you came home late & I knew you'd been drinkin'
الليلة الماضية عدت إلى المنزل متأخرًا وعرفت أنك كنت تشرب الخمر
By that old mellow look on your face
من خلال تلك النظرة القديمة الناضجة على وجهك
But I thought, It don't matter 'cause it's the Holiday season
لكنني اعتقدت أن هذا لا يهم لأنه موسم العطلات
& you fill such a big empty space
وأنت تملأ مثل هذه المساحة الفارغة الكبيرة
& I lay down beside you & I wanted your lovin'
وأنا أستلقي بجانبك وأردت حبك
'Cause your love makes my life complete
لأن حبك يجعل حياتي كاملة
The last thing I needed first thing this mornin'
آخر شيء أحتاجه أول شيء هذا الصباح
Was to have you walk out on me
كان عليك أن تخرج عليّ
So excuse me for lookin' like my world just ended
لذا أعذرني لأنني أبدو وكأن عالمي قد انتهى للتو
Excuse me for lookin' like I just lost my best friend
أعذرني لأنني أبدو وكأنني فقدت للتو أعز أصدقائي
Excuse me for livin' & be forgivin'
أعذرني على العيش وأغفر
Just go on if you wanna be free
فقط استمر إذا كنت تريد أن تكون حراً
But the last thing I needed first thing this mornin'
لكن آخر شيء أحتاجه أول شيء هذا الصباح
Was to have you walk out on me
كان عليك أن تخرج عليّ