Last Thing I Needed First Thing This Morning Versuri Traducere în Română

performed by Willie Nelson
interpretat de Willie Nelson
Time=3/4
Timp=3/4
Postman delivered a past due bill notice
Poștașul a trimis o notificare de plată restante
The alarm clock rang 2 hours late
Ceasul deșteptător a sunat cu 2 ore întârziere
The garbage man left all the trash on the sidewalk
Gunoierul a lăsat tot gunoiul pe trotuar
& the hinges fell off of the gate
și balamalele au căzut de pe poartă
This mornin' at breakfast, I spilled all the coffee
Azi dimineață, la micul dejun, am vărsat toată cafeaua
I opened the door on my knee
Am deschis ușa pe genunchi
The last thing I needed first thing this mornin'
Ultimul lucru de care aveam nevoie azi dimineață
Was to have you walk out on me
Era să te fac să pleci cu mine
Verse 2:
Versetul 2:
Last night you came home late & I knew you'd been drinkin'
Aseară ai venit târziu acasă și știam că ai băut
By that old mellow look on your face
După privirea aceea veche și moale de pe fața ta
But I thought, It don't matter 'cause it's the Holiday season
Dar m-am gândit, nu contează pentru că este sezonul Sărbătorilor
& you fill such a big empty space
și umpli un spațiu gol atât de mare
& I lay down beside you & I wanted your lovin'
și m-am întins lângă tine și mi-am dorit dragostea ta
'Cause your love makes my life complete
Pentru că dragostea ta îmi face viața completă
The last thing I needed first thing this mornin'
Ultimul lucru de care aveam nevoie azi dimineață
Was to have you walk out on me
Era să te fac să pleci cu mine
So excuse me for lookin' like my world just ended
Așa că scuză-mă că par că lumea mea tocmai s-a încheiat
Excuse me for lookin' like I just lost my best friend
Scuză-mă că par că tocmai mi-am pierdut cel mai bun prieten
Excuse me for livin' & be forgivin'
Scuză-mă că trăiesc și fii iertator
Just go on if you wanna be free
Continuă doar dacă vrei să fii liber
But the last thing I needed first thing this mornin'
Dar ultimul lucru de care aveam nevoie azi dimineață
Was to have you walk out on me
Era să te fac să pleci cu mine