Last Thing I Needed First Thing This Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

performed by Willie Nelson
w wykonaniu Williego Nelsona
Time=3/4
Czas=3/4
Postman delivered a past due bill notice
Listonosz dostarczył zawiadomienie o zaległym rachunku
The alarm clock rang 2 hours late
Budzik zadzwonił z 2-godzinnym opóźnieniem
The garbage man left all the trash on the sidewalk
Śmieciarz zostawił wszystkie śmieci na chodniku
& the hinges fell off of the gate
i zawiasy odpadły z bramy
This mornin' at breakfast, I spilled all the coffee
Dziś rano przy śniadaniu rozlałam całą kawę
I opened the door on my knee
Otworzyłem drzwi na kolanie
The last thing I needed first thing this mornin'
Ostatnią rzeczą, której potrzebowałem, pierwszą rzeczą dzisiejszego ranka
Was to have you walk out on me
Chodziło o to, żebyś ode mnie odszedł
Verse 2:
Werset 2:
Last night you came home late & I knew you'd been drinkin'
Ostatniej nocy wróciłeś późno do domu i wiedziałem, że piłeś
By that old mellow look on your face
Po tym starym, łagodnym wyrazie twojej twarzy
But I thought, It don't matter 'cause it's the Holiday season
Ale pomyślałam: To nie ma znaczenia, bo mamy sezon świąteczny
& you fill such a big empty space
i wypełniasz tak dużą pustą przestrzeń
& I lay down beside you & I wanted your lovin'
i położyłem się obok ciebie i chciałem twojej miłości
'Cause your love makes my life complete
Ponieważ Twoja miłość czyni moje życie kompletnym
The last thing I needed first thing this mornin'
Ostatnią rzeczą, której potrzebowałem, pierwszą rzeczą dzisiejszego ranka
Was to have you walk out on me
Chodziło o to, żebyś ode mnie odszedł
So excuse me for lookin' like my world just ended
Więc przepraszam, że wyglądam, jakby mój świat właśnie się skończył
Excuse me for lookin' like I just lost my best friend
Przepraszam, że wyglądam, jakbym właśnie straciła najlepszego przyjaciela
Excuse me for livin' & be forgivin'
Przepraszam, że żyję i przebaczam
Just go on if you wanna be free
Po prostu idź dalej, jeśli chcesz być wolny
But the last thing I needed first thing this mornin'
Ale ostatnią rzeczą, której potrzebowałem, była pierwsza rzecz dzisiejszego ranka
Was to have you walk out on me
Chodziło o to, żebyś ode mnie odszedł