Last Thing I Needed First Thing This Morning Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

performed by Willie Nelson
Willie Nelson tarafından gerçekleştirilen
Time=3/4
Zaman=3/4
Postman delivered a past due bill notice
Postacı vadesi geçmiş fatura bildirimini teslim etti
The alarm clock rang 2 hours late
Çalar saat 2 saat geç çaldı
The garbage man left all the trash on the sidewalk
Çöpçü tüm çöpleri kaldırıma bıraktı
& the hinges fell off of the gate
ve kapının menteşeleri düştü
This mornin' at breakfast, I spilled all the coffee
Bu sabah kahvaltıda bütün kahveyi döktüm
I opened the door on my knee
kapıyı dizlerimin üzerinde açtım
The last thing I needed first thing this mornin'
Bu sabah ilk işim ihtiyacım olan son şeydi
Was to have you walk out on me
Beni terk etmeni sağlamaktı
Verse 2:
Ayet 2:
Last night you came home late & I knew you'd been drinkin'
Dün gece eve geç geldin ve içki içtiğini biliyordum
By that old mellow look on your face
Yüzündeki o eski, yumuşak bakışla
But I thought, It don't matter 'cause it's the Holiday season
Ama düşündüm ki, bunun bir önemi yok çünkü bu tatil sezonu
& you fill such a big empty space
ve öyle büyük bir boşluğu dolduruyorsun ki
& I lay down beside you & I wanted your lovin'
ve yanına uzandım ve senin sevgini istedim
'Cause your love makes my life complete
Çünkü senin aşkın hayatımı tamamlıyor
The last thing I needed first thing this mornin'
Bu sabah ilk işim ihtiyacım olan son şeydi
Was to have you walk out on me
Beni terk etmeni sağlamaktı
So excuse me for lookin' like my world just ended
Bu yüzden dünyam sona ermiş gibi göründüğüm için özür dilerim
Excuse me for lookin' like I just lost my best friend
En iyi arkadaşımı kaybetmiş gibi göründüğüm için özür dilerim
Excuse me for livin' & be forgivin'
Yaşadığım ve affedeceğim için özür dilerim
Just go on if you wanna be free
Özgür olmak istiyorsan devam et
But the last thing I needed first thing this mornin'
Ama bu sabah ihtiyacım olan son şey ilk işti
Was to have you walk out on me
Beni terk etmeni sağlamaktı