My Own Peculiar Way كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
It would be a comfort just to know you'd never doubt me
سيكون من المريح معرفة أنك لن تشك بي أبدًا
Even though I give you cause most every day
على الرغم من أنني أعطيك السبب أكثر كل يوم
Sometimes I think that you'd be better off without me
في بعض الأحيان أعتقد أنك ستكون أفضل بدوني
Although I love you in my own peculiar way
على الرغم من أنني أحبك بطريقتي الخاصة
Don't doubt my love if sometimes my mind should wonder
لا تشك في حبي إذا كان عقلي يتساءل في بعض الأحيان
To a suddenly remembered yesterday
إلى تذكرت فجأة أمس
Because my mind could never stay too long away from you
لأن عقلي لا يمكن أن يبقى بعيداً عنك طويلاً
I'll always love you in my own peculiar way
سأحبك دائمًا بطريقتي الخاصة
(Chorus)
(جوقة)
And though I may not always be the way you'd have me be
وعلى الرغم من أنني قد لا أكون دائمًا كما تريدني أن أكون
And though my faults may grow in number day by day
وعلى الرغم من أن أخطائي قد تتزايد يومًا بعد يوم
Let no one ever say that I've ever been untrue
لا تدع أحدًا يقول إنني لم أكن صادقًا أبدًا
I'll always love you in my own peculiar way
سأحبك دائمًا بطريقتي الخاصة
(Solo)
(منفردا)
(Outro)
(الخاتمة)
And though I may not always be the way you'd have me be
وعلى الرغم من أنني قد لا أكون دائمًا كما تريدني أن أكون
And though my faults may grow in number day by day
وعلى الرغم من أن أخطائي قد تتزايد يومًا بعد يوم
Let no one ever say that I've ever been untrue
لا تدع أحدًا يقول إنني لم أكن صادقًا أبدًا
I'll always love you in my own peculiar way
سأحبك دائمًا بطريقتي الخاصة
I'll always love you in my own peculiar way
سأحبك دائمًا بطريقتي الخاصة