My Own Peculiar Way Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
It would be a comfort just to know you'd never doubt me
Het zou een troost zijn als ik wist dat je nooit aan mij zou twijfelen
Even though I give you cause most every day
Ook al geef ik je het meeste elke dag
Sometimes I think that you'd be better off without me
Soms denk ik dat je beter af bent zonder mij
Although I love you in my own peculiar way
Hoewel ik op mijn eigen bijzondere manier van je hou
Don't doubt my love if sometimes my mind should wonder
Twijfel niet aan mijn liefde als mijn geest zich soms afvraagt
To a suddenly remembered yesterday
Naar een plotseling herinnerde gisteren
Because my mind could never stay too long away from you
Omdat mijn gedachten nooit te lang bij jou vandaan konden blijven
I'll always love you in my own peculiar way
Ik zal altijd van je houden op mijn eigen bijzondere manier
(Chorus)
(koor)
And though I may not always be the way you'd have me be
En ook al ben ik misschien niet altijd zoals jij wilt dat ik ben
And though my faults may grow in number day by day
En hoewel mijn fouten met de dag in aantal kunnen toenemen
Let no one ever say that I've ever been untrue
Laat niemand ooit zeggen dat ik ooit onwaar ben geweest
I'll always love you in my own peculiar way
Ik zal altijd van je houden op mijn eigen bijzondere manier
(Solo)
(Solo)
(Outro)
(Outro)
And though I may not always be the way you'd have me be
En ook al ben ik misschien niet altijd zoals jij wilt dat ik ben
And though my faults may grow in number day by day
En hoewel mijn fouten met de dag in aantal kunnen toenemen
Let no one ever say that I've ever been untrue
Laat niemand ooit zeggen dat ik ooit onwaar ben geweest
I'll always love you in my own peculiar way
Ik zal altijd van je houden op mijn eigen bijzondere manier
I'll always love you in my own peculiar way
Ik zal altijd van je houden op mijn eigen bijzondere manier