Seven Spanish Angels كلمات أغنية ترجمة عربية

WILLIE NELSON: SEVEN SPANISH ANGELS
ويلي نيلسون: سبعة ملائكة إسبان
Words and music by Eddie Setser and Troy Seals
كلمات وموسيقى إيدي سيتسر وتروي سيلز
INTRO: A F#M (x4422) D A
مقدمة: A F#M (x4422) D A
He looked/ down into her blue eyes, and said
نظر إلى عينيها الزرقاوين وقال:
"Say a prayer for me". She
"قل صلاة بالنسبة لي". هي
Threw her arms around him, whispered
ألقت ذراعيها من حوله ، همست
"God will keep us free".
"الله سيحررنا".
They could hear the riders comin', He said
قال إنهم سمعوا الدراجين قادمين
"This is my last fight...If they
"هذه هي معركتي الأخيرة...إذا كانوا
Take me back to Texas, they won't
خذوني إلى تكساس، لن يفعلوا ذلك
Take me back a-live.
ارجعوني على الهواء مباشرة
CHORUS A:
الجوقة أ:
There were seven Spanish angels, at the
كان هناك سبعة ملائكة إسبان في
altar of the sun.
مذبح الشمس.
They were prayin' for the lovers, in the
كانوا يصلون من أجل العشاق، في
valley of the gun.
وادي البندقية.
When the /battle stopped and the smoke cleared,
وعندما توقفت المعركة وانقشع الدخان،
there was thunder from the throne,
وكان هناك رعد من العرش
And seven spanish angels, took a-nother
وسبعة ملائكة إسبان أخذوا الآخر
angel home.
منزل الملاك.
VERSE 2:
الآية 2:
She reached down and picked the gun up,
وصلت إلى الأسفل وأمسكت بالسلاح
that lay smokin in his hand.
الذي كان يدخن في يده.
She said, "Father please forgive me;
فقالت: يا أبي أرجوك أن تغفر لي؛
I can't make it without my man."
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدون رجلي."
And she knew the gun was empty,
وعرفت أن البندقية كانت فارغة،
And she knew she couldn't win,
وكانت تعلم أنها لا تستطيع الفوز،
But her final prayer was answered
ولكن تم الرد على صلواتها الأخيرة
When the rifles fired again.
عندما أطلقت البنادق مرة أخرى.
CHORUS 2: (1/2 step higher): **REPEAT ONCE
الكورس 2: (1/2 خطوة أعلى): ** كرر مرة واحدة
Bflat
بفلات
There were seven Spanish angels, at the
كان هناك سبعة ملائكة إسبان في
altar of the sun.
مذبح الشمس.
They were prayin' for the lovers, in the
كانوا يصلون من أجل العشاق، في
Bflat (x88766)
بفلات (x88766)
valley of the gun.
وادي البندقية.
When the /battle stopped and the smoke cleared,
وعندما توقفت المعركة وانقشع الدخان،
there was thunder from the throne,
وكان هناك رعد من العرش
Bflat F7 (x8786x)
بي فلات F7 (x8786x)
And seven spanish angels, took a-nother
وسبعة ملائكة إسبان أخذوا الآخر
Bflat (x88766)
بفلات (x88766)
angel home.
منزل الملاك.
kharding@lamar.ColoState.EDU (Karol Harding)
kharding@lamar.ColoState.EDU (كارول هاردينج)