Seven Spanish Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

WILLIE NELSON: SEVEN SPANISH ANGELS
WILLIE NELSON: ZEVEN SPAANSE ENGELEN
Words and music by Eddie Setser and Troy Seals
Tekst en muziek door Eddie Setser en Troy Seals
INTRO: A F#M (x4422) D A
INTRO: A F#M (x4422) D A
He looked/ down into her blue eyes, and said
Hij keek in haar blauwe ogen en zei
"Say a prayer for me". She
"Zeg een gebed voor mij". Zij
Threw her arms around him, whispered
Ze sloeg haar armen om hem heen en fluisterde
"God will keep us free".
"God zal ons vrijhouden".
They could hear the riders comin', He said
Ze konden de ruiters horen aankomen, zei hij
"This is my last fight...If they
"Dit is mijn laatste gevecht...Als ze
Take me back to Texas, they won't
Breng me terug naar Texas, dat doen ze niet
Take me back a-live.
Breng mij levend terug.
CHORUS A:
KOOR A:
There were seven Spanish angels, at the
Er waren zeven Spaanse engelen bij de
altar of the sun.
altaar van de zon.
They were prayin' for the lovers, in the
Ze baden voor de geliefden in de
valley of the gun.
vallei van het pistool.
When the /battle stopped and the smoke cleared,
Toen de strijd stopte en de rook optrok,
there was thunder from the throne,
er klonk donder vanaf de troon,
And seven spanish angels, took a-nother
En zeven Spaanse engelen namen er nog één
angel home.
engel thuis.
VERSE 2:
VERS 2:
She reached down and picked the gun up,
Ze bukte zich en pakte het pistool op,
that lay smokin in his hand.
die rookte in zijn hand.
She said, "Father please forgive me;
Ze zei: ‘Vader, vergeef me alstublieft;
I can't make it without my man."
Ik red het niet zonder mijn man.”
And she knew the gun was empty,
En ze wist dat het pistool leeg was,
And she knew she couldn't win,
En ze wist dat ze niet kon winnen,
But her final prayer was answered
Maar haar laatste gebed werd verhoord
When the rifles fired again.
Toen de geweren opnieuw schoten.
CHORUS 2: (1/2 step higher): **REPEAT ONCE
CHORUS 2: (1/2 stap hoger): **HERHAAL EENMAAL
Bflat
Bvlak
There were seven Spanish angels, at the
Er waren zeven Spaanse engelen bij de
altar of the sun.
altaar van de zon.
They were prayin' for the lovers, in the
Ze baden voor de geliefden in de
Bflat (x88766)
Bvlak (x88766)
valley of the gun.
vallei van het pistool.
When the /battle stopped and the smoke cleared,
Toen de strijd stopte en de rook optrok,
there was thunder from the throne,
er klonk donder vanaf de troon,
Bflat F7 (x8786x)
Bvlak F7 (x8786x)
And seven spanish angels, took a-nother
En zeven Spaanse engelen namen er nog één
Bflat (x88766)
Bvlak (x88766)
angel home.
engel thuis.
kharding@lamar.ColoState.EDU (Karol Harding)
kharding@lamar.ColoState.EDU (Karol Harding)