All in the Name of Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Willy DeVille - All in the name of love
Willy DeVille - Alles in de naam van de liefde
Intro/Bridge: E A
Intro/brug: EA
Cities they crumble civilizations fall
Steden die ze afbrokkelen, beschavingen vallen
Cutures are forgotten
Cuturen worden vergeten
Turn to rubble from what was stone walls
Verander in puin van wat stenen muren waren
Whats that you say all in the name of love
Wat zeg je allemaal in de naam van de liefde
Now promises are broken,
Nu worden beloften gebroken,
All knowledge learned is lost
Alle geleerde kennis gaat verloren
Religion turns its back on you
Religie keert je de rug toe
Betrayal coins are tossed
Er wordt met verraadmunten gegooid
Whats that you say all in the name of love
Wat zeg je allemaal in de naam van de liefde
E A(12 fret)
E A(12 fret)
All in the name of love (Whats that you say?)
Alles in de naam van de liefde (Wat zeg je daar?)
E A(12 fret)
E A(12 fret)
All in the name of love (Whats that you say?)
Alles in de naam van de liefde (Wat zeg je daar?)
Aaaa........ll in the name of love
Aaaa........alles in de naam van de liefde
Now brothers carry pistols and wives they start to roam
Nu dragen broers pistolen en vrouwen beginnen rond te zwerven
Daughters leave their mothers or go out on their own
Dochters verlaten hun moeder of gaan alleen op pad
Whats that you say all in the name of love
Wat zeg je allemaal in de naam van de liefde
Foundations they are shaken and bridges are burned behind
Funderingen worden geschud en bruggen worden achterop verbrand
Jungles are stripped naked, while famine comes alive
Jungles worden uitgekleed, terwijl hongersnood tot leven komt
Whats that you say all in the name of love
Wat zeg je allemaal in de naam van de liefde
All in the name of love (Whats that you say?)
Alles in de naam van de liefde (Wat zeg je daar?)
All in the name of love
Alles in de naam van de liefde
All truth is nude and painted
Alle waarheid is naakt en geschilderd
While a stopwatch starts to run
Terwijl een stopwatch begint te lopen
Your love like time runs out on you
Je liefde lijkt alsof de tijd opraakt
And beats in time a drum
En slaat op tijd een trommel
All in the name of love (Whats that you say?)
Alles in de naam van de liefde (Wat zeg je daar?)
All in the name of love
Alles in de naam van de liefde