All in the Name of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Willy DeVille - All in the name of love
Willy DeVille - Her şey aşk adına
Intro/Bridge: E A
Giriş/Köprü: E A
Cities they crumble civilizations fall
Şehirler yıkılır medeniyetler yıkılır
Cutures are forgotten
Kesimler unutuldu
Turn to rubble from what was stone walls
Eskiden taş duvarlardan moloz yığınına dönüştü
Whats that you say all in the name of love
Aşk adına ne diyorsun
Now promises are broken,
Artık sözler bozuldu
All knowledge learned is lost
Öğrenilen tüm bilgiler kaybolur
Religion turns its back on you
Din sana sırtını dönüyor
Betrayal coins are tossed
İhanet paraları atılıyor
Whats that you say all in the name of love
Aşk adına ne diyorsun
E A(12 fret)
E A(12 perde)
All in the name of love (Whats that you say?)
Hepsi aşk adına (Ne diyorsun?)
E A(12 fret)
E A(12 perde)
All in the name of love (Whats that you say?)
Hepsi aşk adına (Ne diyorsun?)
Aaaa........ll in the name of love
Aaaa........aşk adına yapacağım
Now brothers carry pistols and wives they start to roam
Artık kardeşler tabanca taşıyor ve eşleri ortalıkta dolaşmaya başlıyor
Daughters leave their mothers or go out on their own
Kızları annelerini terk ediyor ya da kendi başlarına dışarı çıkıyorlar
Whats that you say all in the name of love
Aşk adına ne diyorsun
Foundations they are shaken and bridges are burned behind
Temeller sarsıldı, köprüler yakıldı
Jungles are stripped naked, while famine comes alive
Kıtlık canlanırken ormanlar çırılçıplak soyulur
Whats that you say all in the name of love
Aşk adına ne diyorsun
All in the name of love (Whats that you say?)
Hepsi aşk adına (Ne diyorsun?)
All in the name of love
Hepsi aşk adına
All truth is nude and painted
Tüm gerçekler çıplak ve boyalıdır
While a stopwatch starts to run
Kronometre çalışmaya başladığında
Your love like time runs out on you
Aşkın zamanın tükendiği gibi
And beats in time a drum
Ve bir davul zamanında çalıyor
All in the name of love (Whats that you say?)
Hepsi aşk adına (Ne diyorsun?)
All in the name of love
Hepsi aşk adına