No Such Pain as Love كلمات أغنية ترجمة عربية

117 bpm
117 نبضة في الدقيقة
Chords for intro, let ring only 3 strings
الحبال للمقدمة، دع رنين 3 سلاسل فقط
Don't you turn and look back at me
لا تستدير وتنظر إليّ مرة أخرى
Just quickly walk away
فقط ابتعد بسرعة
All the things I tried don't work
كل الأشياء التي حاولت لا تعمل
Your heart just will not change
قلبك فقط لن يتغير
Ohh how could I've been such a fool
أوه كيف يمكن أن أكون مثل هذا الأحمق
What was I dreaming of
ماذا كنت أحلم
Well it's sad but true
حسنًا، إنه أمر محزن ولكنه حقيقي
I've learned from you
لقد تعلمت منك
There's no such pain as love
لا يوجد ألم مثل الحب
Now in the busy streets I walk alone
والآن أسير وحدي في الشوارع المزدحمة
And I never hear a sound
ولا أسمع صوتًا أبدًا
Distrected by my thoughts of you
تشتت أفكاري عنك
With that new love you have found
مع هذا الحب الجديد الذي وجدته
Like something in a story book
مثل شيء في كتاب القصة
People needed so they made it up
احتاج الناس لذلك قاموا باختراعه
Well it's sad but true
حسنًا، إنه أمر محزن ولكنه حقيقي
I've learnded from you
لقد تعلمت منك
There's no such pain as Love
لا يوجد ألم مثل الحب
And there's no such pain as love
وليس هناك ألم مثل الحب
No, there's no such paaaa aaaa in as love
لا، لا يوجد مثل هذا paaaaaa مثل الحب
You won't see a teardrop fall
لن ترى سقوط الدمعة
Or the expression while my heart breaks
أو التعبير بينما قلبي ينكسر
I'll just turn around in the crowd
سأستدير وسط الحشد
To see you everyplace
لرؤيتك في كل مكان
No I won't give my heart away
لا لن أتخلى عن قلبي
Again to anyone
مرة أخرى لأي شخص
Well it's sad but true
حسنًا، إنه أمر محزن ولكنه حقيقي
I've learned from you
لقد تعلمت منك
There's no such pain as love
لا يوجد ألم مثل الحب
FINAL CHORUS
الجوقة النهائية
And there's no such pain as love
وليس هناك ألم مثل الحب
No, there's no such paaaa aaaa in as love
لا، لا يوجد مثل هذا paaaaaa مثل الحب
And there's no such pain as love
وليس هناك ألم مثل الحب
No, there's no such paaaa aaaa in as love
لا، لا يوجد مثل هذا paaaaaa مثل الحب
No, there's no such paaaa aaaa in as love
لا، لا يوجد مثل هذا paaaaaa مثل الحب
break
استراحة
Chords for intro, let ring only 3 strings
الحبال للمقدمة، دع رنين 3 سلاسل فقط
Playing E in the verse
لعب ه في الآية