No Such Pain as Love Songtekst Nederlandse Vertaling

117 bpm
117 bpm
Chords for intro, let ring only 3 strings
Akkoorden voor intro, laat slechts 3 snaren klinken
Don't you turn and look back at me
Draai je niet om en kijk naar mij
Just quickly walk away
Gewoon snel weglopen
All the things I tried don't work
Alle dingen die ik heb geprobeerd werken niet
Your heart just will not change
Je hart zal gewoon niet veranderen
Ohh how could I've been such a fool
Oh, hoe kon ik zo dom zijn
What was I dreaming of
Waar droomde ik van
Well it's sad but true
Nou, het is triest maar waar
I've learned from you
Ik heb van jou geleerd
There's no such pain as love
Er bestaat niet zoiets als liefde
Now in the busy streets I walk alone
Nu loop ik alleen in de drukke straten
And I never hear a sound
En ik hoor nooit een geluid
Distrected by my thoughts of you
Afgeleid door mijn gedachten aan jou
With that new love you have found
Met die nieuwe liefde die je hebt gevonden
Like something in a story book
Als iets uit een verhalenboek
People needed so they made it up
Mensen hadden het nodig, dus verzonnen ze het
Well it's sad but true
Nou, het is triest maar waar
I've learnded from you
Ik heb van je geleerd
There's no such pain as Love
Er bestaat niet zoiets als liefde
And there's no such pain as love
En er bestaat niet zoiets als liefde
No, there's no such paaaa aaaa in as love
Nee, er bestaat niet zoiets als liefde
You won't see a teardrop fall
Je zult geen traan zien vallen
Or the expression while my heart breaks
Of de uitdrukking terwijl mijn hart breekt
I'll just turn around in the crowd
Ik draai me gewoon om in de menigte
To see you everyplace
Om je overal te zien
No I won't give my heart away
Nee, ik geef mijn hart niet weg
Again to anyone
Nogmaals tegen wie dan ook
Well it's sad but true
Nou, het is triest maar waar
I've learned from you
Ik heb van jou geleerd
There's no such pain as love
Er bestaat niet zoiets als liefde
FINAL CHORUS
EINDKOOR
And there's no such pain as love
En er bestaat niet zoiets als liefde
No, there's no such paaaa aaaa in as love
Nee, er bestaat niet zoiets als liefde
And there's no such pain as love
En er bestaat niet zoiets als liefde
No, there's no such paaaa aaaa in as love
Nee, er bestaat niet zoiets als liefde
No, there's no such paaaa aaaa in as love
Nee, er bestaat niet zoiets als liefde
break
breken
Chords for intro, let ring only 3 strings
Akkoorden voor intro, laat slechts 3 snaren klinken
Playing E in the verse
E spelen in het couplet