Sugar Sugar Liedtext Deutsche Übersetzung

in 1970.
im Jahr 1970.
INTRO: G C (x2)
INTRO: G C (x2)
CHORUS:
CHOR:
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
Zucker ... Schatz, Schatz ... du bist meine Süßigkeit, Mädchen ...
and you got me wanting you.
Und du hast mich dazu gebracht, dich zu wollen.
Honey...Sugar, sugar.....you are my candy, girl..
Schatz...Zucker, Zucker...du bist meine Süßigkeit, Mädchen...
and you got me wanting you.
Und du hast mich dazu gebracht, dich zu wollen.
#1.
#1.
I can't believe the loveliness of loving you.
Ich kann nicht glauben, wie schön es ist, dich zu lieben.
(Oh, yeah.)
(Oh ja.)
I just can't believe the wonder of this feeling, too.
Auch ich kann das Wunder dieses Gefühls einfach nicht glauben.
(oh, no.)
(Oh, nein.)
CHORUS:
CHOR:
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
Zucker ... Schatz, Schatz ... du bist meine Süßigkeit, Mädchen ...
and you got me wanting you.
Und du hast mich dazu gebracht, dich zu wollen.
Honey...Sugar, sugar.....you are my candy, girl..
Schatz...Zucker, Zucker...du bist meine Süßigkeit, Mädchen...
and you got me wanting you.
Und du hast mich dazu gebracht, dich zu wollen.
#2.
#2.
When I kissed you girl, I knew how sweet a kiss
Als ich dich geküsst habe, Mädchen, wusste ich, wie süß ein Kuss ist
could be. (Oh, yeah.)
könnte sein. (Oh ja.)
Like the summer sunshine, pour your sweet love
Gießen Sie wie die Sommersonne Ihre süße Liebe ein
over me.
über mich.
CHORUS:
CHOR:
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
Zucker ... Schatz, Schatz ... du bist meine Süßigkeit, Mädchen ...
and you got me wanting you.
Und du hast mich dazu gebracht, dich zu wollen.
Honey...Sugar, sugar.....you are my candy, girl..
Schatz...Zucker, Zucker...du bist meine Süßigkeit, Mädchen...
and you got me wanting you.
Und du hast mich dazu gebracht, dich zu wollen.
OUTRO::
OUTRO::
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
Zucker ... Schatz, Schatz ... du bist meine Süßigkeit, Mädchen ...
and you got me wanting you...(Fade.)
Und du hast mich dazu gebracht, dich zu wollen ... (Verblassen.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Ein Siebzigerjahre-Hit von Kraziekhat.