Sugar Sugar 歌詞 日本語訳

in 1970.
1970年に。
INTRO: G C (x2)
イントロ: G C (x2)
CHORUS:
コーラス:
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
シュガー...ハニー、ハニー...あなたは私のキャンディー、ガール...
and you got me wanting you.
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせました。
Honey...Sugar, sugar.....you are my candy, girl..
ハニー...シュガー、シュガー...あなたは私のキャンディー、ガール...
and you got me wanting you.
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせました。
#1.
#1.
I can't believe the loveliness of loving you.
あなたを愛することの素晴らしさが信じられません。
(Oh, yeah.)
（ああ、そうだね。）
I just can't believe the wonder of this feeling, too.
この感覚の不思議さは私も信じられません。
(oh, no.)
(ああ、違う。)
CHORUS:
コーラス:
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
シュガー...ハニー、ハニー...あなたは私のキャンディー、ガール...
and you got me wanting you.
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせました。
Honey...Sugar, sugar.....you are my candy, girl..
ハニー...シュガー、シュガー...あなたは私のキャンディー、ガール...
and you got me wanting you.
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせました。
#2.
#2.
When I kissed you girl, I knew how sweet a kiss
あなたにキスしたとき、キスがどれほど甘いか知った
could be. (Oh, yeah.)
そうかもしれない。 （ああ、そうだね。）
Like the summer sunshine, pour your sweet love
夏の日差しのように甘い愛を注いで
over me.
私の上に。
CHORUS:
コーラス:
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
シュガー...ハニー、ハニー...あなたは私のキャンディー、ガール...
and you got me wanting you.
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせました。
Honey...Sugar, sugar.....you are my candy, girl..
ハニー...シュガー、シュガー...あなたは私のキャンディー、ガール...
and you got me wanting you.
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせました。
OUTRO::
アウトロ::
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
シュガー...ハニー、ハニー...あなたは私のキャンディー、ガール...
and you got me wanting you...(Fade.)
そしてあなたは私にあなたを欲しがらせた...(フェード)
A seventies smash from Kraziekhat.
クラジーハットの70年代のスマッシュ。