Sugar Sugar Songtekst Nederlandse Vertaling

in 1970.
in 1970.
INTRO: G C (x2)
INTRO: G C (x2)
CHORUS:
CHORUS:
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
Suiker...schat, schat...jij bent mijn snoepje, meisje..
and you got me wanting you.
en je zorgt ervoor dat ik je verlang.
Honey...Sugar, sugar.....you are my candy, girl..
Schatje...Suiker, suiker...jij bent mijn snoepje, meisje..
and you got me wanting you.
en je zorgt ervoor dat ik je verlang.
#1.
#1.
I can't believe the loveliness of loving you.
Ik kan de schoonheid van het houden van jou niet geloven.
(Oh, yeah.)
(O ja.)
I just can't believe the wonder of this feeling, too.
Ik kan het wonder van dit gevoel ook niet geloven.
(oh, no.)
(O, nee.)
CHORUS:
CHORUS:
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
Suiker...schat, schat...jij bent mijn snoepje, meisje..
and you got me wanting you.
en je zorgt ervoor dat ik je verlang.
Honey...Sugar, sugar.....you are my candy, girl..
Schatje...Suiker, suiker...jij bent mijn snoepje, meisje..
and you got me wanting you.
en je zorgt ervoor dat ik je verlang.
#2.
#2.
When I kissed you girl, I knew how sweet a kiss
Toen ik je kuste, meisje, wist ik hoe zoet een kus was
could be. (Oh, yeah.)
zou kunnen zijn. (O ja.)
Like the summer sunshine, pour your sweet love
Schenk, net als de zomerzon, je zoete liefde
over me.
boven mij.
CHORUS:
CHORUS:
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
Suiker...schat, schat...jij bent mijn snoepje, meisje..
and you got me wanting you.
en je zorgt ervoor dat ik je verlang.
Honey...Sugar, sugar.....you are my candy, girl..
Schatje...Suiker, suiker...jij bent mijn snoepje, meisje..
and you got me wanting you.
en je zorgt ervoor dat ik je verlang.
OUTRO::
UITRO::
Sugar...honey, honey.....you are my candy, girl..
Suiker...schat, schat...jij bent mijn snoepje, meisje..
and you got me wanting you...(Fade.)
en je zorgt ervoor dat ik je verlang...(Fade.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.