Burning Hearts كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO II
كابو الثاني
j7
j7
We met first in cafes and later in ruins
التقينا أولاً في المقاهي ثم في الخراب
My best friend and I are saying goodbye to Hiroshima
أنا وصديقي المفضل نقول وداعًا لهيروشيما
We walked on the tarmac again grey on grey
مشينا على المدرج مرة أخرى باللون الرمادي على الرمادي
My sweetheart and I are saying goodbye to Hiroshima
أنا وحبيبتي نقول وداعاً لهيروشيما
Chorus:
جوقة:
I was an architect she was an actress
كنت مهندسة معمارية وكانت ممثلة
I drew the Eiffel tower upon her address
رسمت برج إيفل على عنوانها
So we could see the world
حتى نتمكن من رؤية العالم
The flash burnt our shadows right into the wall
أحرق الفلاش ظلالنا مباشرة على الحائط
All my best friend and I are leaving behind in Hiroshima
لقد تركنا أنا وصديقي المفضل في هيروشيما
I will keep her secrets I will change my mind
سأحتفظ بأسرارها وسأغير رأيي
My sweetheart and I to say goodbye to Hiroshima
أنا وحبيبتي نقول وداعاً لهيروشيما
Chorus:
جوقة:
I was an architect she was an actress
كنت مهندسة معمارية وكانت ممثلة
I drew the Eiffel tower upon her address
رسمت برج إيفل على عنوانها
So we could see the world
حتى نتمكن من رؤية العالم
Bridge:
الجسر:
And the saint in the tower died for her sins not ours
والقديسة التي في البرج ماتت من أجل خطاياها وليس خطايانا
Ah but this snow just made us glow in the dark
آه ولكن هذا الثلج جعلنا نتوهج في الظلام
from the boy in the barrel to the whore in the rubbel
من الصبي في البرميل إلى العاهرة في الأنقاض
oh but this snow just made us glow in the dark
أوه ولكن هذا الثلج جعلنا نتوهج في الظلام
And the saint in the tower died for her sins not ours
والقديسة التي في البرج ماتت من أجل خطاياها وليس خطايانا
Ah but this snow just made us glow in the dark
آه ولكن هذا الثلج جعلنا نتوهج في الظلام
And the boy in the cobble to the whore in the rubble
والصبي في الحصى إلى العاهرة في الركام
Ah but this snow just made us glow in the dark
آه ولكن هذا الثلج جعلنا نتوهج في الظلام
Ah but this snow just made us glow in the dark
آه ولكن هذا الثلج جعلنا نتوهج في الظلام
Ah but this snow just made us glow in the dark
آه ولكن هذا الثلج جعلنا نتوهج في الظلام
Ah but this snow just made us glow in the dark
آه ولكن هذا الثلج جعلنا نتوهج في الظلام