Burning Hearts Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO II
CAPO II
j7
j7
We met first in cafes and later in ruins
We ontmoetten elkaar eerst in cafés en later in ruïnes
My best friend and I are saying goodbye to Hiroshima
Mijn beste vriend en ik nemen afscheid van Hiroshima
We walked on the tarmac again grey on grey
We liepen weer grijs op grijs over het asfalt
My sweetheart and I are saying goodbye to Hiroshima
Mijn lieveling en ik nemen afscheid van Hiroshima
Chorus:
refrein:
I was an architect she was an actress
Ik was architect, zij was actrice
I drew the Eiffel tower upon her address
Ik tekende de Eiffeltoren op haar adres
So we could see the world
Zodat we de wereld konden zien
The flash burnt our shadows right into the wall
De flits verbrandde onze schaduwen regelrecht tegen de muur
All my best friend and I are leaving behind in Hiroshima
Mijn beste vriend en ik laten alles achter in Hiroshima
I will keep her secrets I will change my mind
Ik zal haar geheimen bewaren. Ik zal van gedachten veranderen
My sweetheart and I to say goodbye to Hiroshima
Mijn liefje en ik nemen afscheid van Hiroshima
Chorus:
refrein:
I was an architect she was an actress
Ik was architect, zij was actrice
I drew the Eiffel tower upon her address
Ik tekende de Eiffeltoren op haar adres
So we could see the world
Zodat we de wereld konden zien
Bridge:
Brug:
And the saint in the tower died for her sins not ours
En de heilige in de toren stierf voor haar zonden, niet voor de onze
Ah but this snow just made us glow in the dark
Ah, maar deze sneeuw deed ons gewoon gloeien in het donker
from the boy in the barrel to the whore in the rubbel
van de jongen in het vat tot de hoer in het puin
oh but this snow just made us glow in the dark
oh maar deze sneeuw deed ons gewoon gloeien in het donker
And the saint in the tower died for her sins not ours
En de heilige in de toren stierf voor haar zonden, niet voor de onze
Ah but this snow just made us glow in the dark
Ah, maar deze sneeuw deed ons gewoon gloeien in het donker
And the boy in the cobble to the whore in the rubble
En van de jongen op de kasseien tot de hoer in het puin
Ah but this snow just made us glow in the dark
Ah, maar deze sneeuw deed ons gewoon gloeien in het donker
Ah but this snow just made us glow in the dark
Ah, maar deze sneeuw deed ons gewoon gloeien in het donker
Ah but this snow just made us glow in the dark
Ah, maar deze sneeuw deed ons gewoon gloeien in het donker
Ah but this snow just made us glow in the dark
Ah, maar deze sneeuw deed ons gewoon gloeien in het donker