Like a Child كلمات أغنية ترجمة عربية

by Wishbone Ash
بواسطة عظم الترقوة الرماد
from the album No Smoke Without Fire
من البوم لا دخان بلا نار
Freely
بحرية
Intro Part 2
مقدمة الجزء 2
F# Bm G Em F# The sky
F# بم جي إم إف # السماء
The sky is changing
السماء تتغير
The clouds are gathering, we can see
الغيوم تتجمع، يمكننا أن نرى
It's growing darker day by day,
ويزداد الظلام يوما بعد يوم،
But I'm so high
ولكن أنا عالية جدا
Within this stormy weather
في ظل هذا الطقس العاصف
God is the wind, could take my soul,
الله هو الريح، يمكن أن تأخذ روحي،
Even as I pray.
حتى وأنا أصلي.
You with your lack of time
أنت مع ضيق الوقت لديك
Me with my lack of space,
وأنا مع ضيق المساحة،
Where are you now my love?
أين أنت الآن يا حبي؟
Lost in your reckless dreams.
ضاعت في أحلامك الطائشة.
Repeat Intro Part 2
كرر مقدمة الجزء 2
I tried to share your garden of Eden,
حاولت أن أشاركك جنة عدن،
But temptation trims the wings of those
لكن الإغراء يقلم أجنحة هؤلاء
Who only wish to know.
من يريد أن يعرف فقط.
Denied - stop looking for a reason,
مرفوض - توقف عن البحث عن سبب،
It's hard to face the time to fly,
من الصعب مواجهة وقت الطيران،
Harder still to go.
لا يزال من الصعب الذهاب.
You with your lust for time,
أنت مع شهوتك للوقت،
Me with my lust for space,
أنا مع شهوتي للفضاء،
Where are you now my love?
أين أنت الآن يا حبي؟
Lost in your restless dreams.
ضائعة في أحلامك المضطربة.
us4
لنا4
And though we're strong and tough, can our hearts open wide enough,
وعلى الرغم من أننا أقوياء وأقوياء، هل يمكن لقلوبنا أن تنفتح على نطاق واسع بما فيه الكفاية،
To recognise the faults and then to smile?
أن تعترف بالعيوب ثم تبتسم؟
And though we tear each other's hearts and minds, we show no sense,
وعلى الرغم من أننا نمزق قلوب وعقول بعضنا البعض، إلا أننا لا نظهر أي معنى،
We can still have our innocence,like a child.
لا يزال بإمكاننا أن نتمتع ببراءتنا، مثل الأطفال.
G Em F# F#A# Bm A D Etc
G Em F # F # A # Bm A D إلخ