Like a Child Songtekst Nederlandse Vertaling

by Wishbone Ash
van Wishbone Ash
from the album No Smoke Without Fire
van het album Geen rook zonder vuur
Freely
Vrij
Intro Part 2
Inleiding deel 2
F# Bm G Em F# The sky
F# Bm G Em F# De lucht
The sky is changing
De lucht verandert
The clouds are gathering, we can see
De wolken pakken zich samen, dat kunnen we zien
It's growing darker day by day,
Het wordt met de dag donkerder,
But I'm so high
Maar ik ben zo high
Within this stormy weather
Met dit stormachtige weer
God is the wind, could take my soul,
God is de wind, kan mijn ziel wegnemen,
Even as I pray.
Zelfs als ik bid.
You with your lack of time
Jij met je gebrek aan tijd
Me with my lack of space,
Ik met mijn gebrek aan ruimte,
Where are you now my love?
Waar ben je nu mijn liefste?
Lost in your reckless dreams.
Verdwaald in je roekeloze dromen.
Repeat Intro Part 2
Herhaal introdeel 2
I tried to share your garden of Eden,
Ik probeerde jouw tuin van Eden te delen,
But temptation trims the wings of those
Maar de verleiding snijdt de vleugels van hen af
Who only wish to know.
Die het alleen maar willen weten.
Denied - stop looking for a reason,
Geweigerd - stop met zoeken naar een reden,
It's hard to face the time to fly,
Het is moeilijk om de tijd onder ogen te zien om te vliegen,
Harder still to go.
Nog moeilijker om te gaan.
You with your lust for time,
Jij met je verlangen naar tijd,
Me with my lust for space,
Ik met mijn verlangen naar ruimte,
Where are you now my love?
Waar ben je nu mijn liefste?
Lost in your restless dreams.
Verdwaald in je rusteloze dromen.
us4
ons4
And though we're strong and tough, can our hearts open wide enough,
En hoewel we sterk en stoer zijn, kunnen onze harten zich wijd genoeg openen,
To recognise the faults and then to smile?
Om de fouten te herkennen en dan te glimlachen?
And though we tear each other's hearts and minds, we show no sense,
En hoewel we elkaars hart en geest verscheuren, hebben we geen zin,
We can still have our innocence,like a child.
We kunnen nog steeds onze onschuld hebben, als een kind.
G Em F# F#A# Bm A D Etc
G Em F# F#A# Bm A D enz