Like a Child 歌詞 日本語訳

by Wishbone Ash
- アーティスト: ウィッシュボーン・アッシュ
from the album No Smoke Without Fire
アルバム『ノー・スモーク・ウィズアウト・ファイア』より
Freely
自由に
Intro Part 2
イントロパート 2
F# Bm G Em F# The sky
F# 空に G# 光る G#
The sky is changing
空は変わっていく
The clouds are gathering, we can see
雲が集まってきて、見えるよ
It's growing darker day by day,
日に日に暗くなっていきますが、
But I'm so high
でも、私はとてもハイになっています
Within this stormy weather
この荒天の中で
God is the wind, could take my soul,
神は風であり、私の魂を奪うこともできる、
Even as I pray.
祈りながらも。
You with your lack of time
時間がないあなた
Me with my lack of space,
スペースが足りない私は、
Where are you now my love?
私の愛する人は今どこにいるのですか？
Lost in your reckless dreams.
無謀な夢の中で迷ってください。
Repeat Intro Part 2
リピートイントロパート2
I tried to share your garden of Eden,
あなたのエデンの園を共有しようとしたのですが、
But temptation trims the wings of those
でも誘惑は彼らの翼を切り取る
Who only wish to know.
ただ知りたい人。
Denied - stop looking for a reason,
拒否されました - 理由を探すのはやめてください。
It's hard to face the time to fly,
飛行機に乗る時間に直面するのは難しい、
Harder still to go.
まだまだ先は難しい。
You with your lust for time,
時間に貪欲なあなたは、
Me with my lust for space,
宇宙への欲望を持つ私、
Where are you now my love?
私の愛する人は今どこにいるのですか？
Lost in your restless dreams.
落ち着きのない夢の中で迷ってください。
us4
us4
And though we're strong and tough, can our hearts open wide enough,
そして、私たちは強くてタフですが、私たちの心は十分に広く開くことができますか?
To recognise the faults and then to smile?
欠点を認めて笑顔になるには？
And though we tear each other's hearts and minds, we show no sense,
そして、私たちはお互いの心と精神を引き裂いても、私たちは分別を示さない、
We can still have our innocence,like a child.
私たちはまだ子供のような無邪気さを保つことができます。
G Em F# F#A# Bm A D Etc
G Em F# F#A# Bm A D etc