Angels كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Gm D F C Cm Gm D Gm
المقدمة: Gm D F C Cm Gm D Gm
Sparkling angel I believed
ملاك متألق صدقت
You are my savior in my time of need.
أنت منقذي في وقت حاجتي.
Blinded by faith I couldn't hear
أعمى الإيمان ولم أستطع أن أسمع
All the whispers, the warnings so clear.
كل الهمسات والتحذيرات واضحة جدا.
I see the angels,
أرى الملائكة،
I'll lead them to your door.
سأقودهم إلى بابك.
There's no escape now,
ليس هناك مفر الآن،
No mercy no more. )
لا رحمة لا أكثر. )
D Eb (pm)
د إب (مساء)
No remorse cause I still remember
لا يوجد ندم لأنني ما زلت أتذكر
The smile when you tore me apart.
الابتسامة عندما مزقتني.
You took my heart,
لقد أخذت قلبي،
Decieved me right from the start.
لقد خدعني منذ البداية.
You showed me dreams,
لقد أظهرت لي الأحلام،
I wished they turn into real.
تمنيت أن يتحولوا إلى واقع.
You broke a promise and made me realize.
لقد خالفت الوعد وجعلتني أدرك.
It was all just a lie.
كان كل ذلك مجرد كذبة.
Sparkling angel, I couldn't see
الملاك المتلألئ، لم أستطع أن أرى
Your dark intentions, your feelings for me.
نواياك المظلمة، مشاعرك بالنسبة لي.
Fallen angel, tell me why?
أيها الملاك الساقط أخبرني لماذا؟
D Cm (pm)
د سم (مساء)
What is the reason, the thorn in your eye?
ما هو السبب يا شوكة في عينك؟
I see the angels,
أرى الملائكة،
F Eb(pm) Eb (pm)
و إب (مساءً) إب (مساءً)
I'll lead them to your door
سأقودهم إلى بابك
D (pm)
د (مساء)
There's no escape now
ليس هناك مفر الآن
Cm (pm)
سم (مساء)
No mercy no more
لا رحمة لا أكثر
D (pm) Eb (pm)
د (مساءً) إب (مساءً)
No remorse cause I still remember
لا يوجد ندم لأنني ما زلت أتذكر
The smile when you tore me apart
الابتسامة عندما مزقتني
You took my heart,
لقد أخذت قلبي،
Decieved me right from the start.
لقد خدعني منذ البداية.
You showed me dreams,
لقد أظهرت لي الأحلام،
I wished they turn into real.
تمنيت أن يتحولوا إلى واقع.
You broke a promise and made me realize.
لقد خالفت الوعد وجعلتني أدرك.
D C Ab~ Ab Dm Eb
D C Ab ~ Ab Dm Eb
It was all just a lie.
كان كل ذلك مجرد كذبة.
Bridge: Gm Eb Gm Eb
الجسر: جم إب جم إب
This world may have failed you,
ربما خذلك هذا العالم،
It doesn't give you a reason why.
لا يعطيك سببا لذلك.
You could have chosen a different path in life.
كان بإمكانك اختيار مسار مختلف في الحياة.
The smile when you tore me apart.
الابتسامة عندما مزقتني.
You took my heart,
لقد أخذت قلبي،
Decieved me right from the start.
لقد خدعني منذ البداية.
You showed me dreams,
لقد أظهرت لي الأحلام،
I wished they turn into real.
تمنيت أن يتحولوا إلى واقع.
You broke a promise and made me realize.
لقد خالفت الوعد وجعلتني أدرك.
D C Ab~
دي سي أب~
It was all just a lie.
كان كل ذلك مجرد كذبة.
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| B hammer-on
| ب المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة