In April Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D, G, D, G
Intro: D, G, D, G
Verse 1:
Vers 1:
I sit on my pillow
Ik zit op mijn kussen
My cat on my head
Mijn kat op mijn hoofd
I hear your voice, boy
Ik hoor je stem, jongen
And can't forget
En kan het niet vergeten
Your kisses
Jouw kussen
were cold and Full of loneliness
waren koud en vol eenzaamheid
Hold deep sadness
Houd diep verdriet vast
With my hands
Met mijn handen
Pre Chorus:
Pre-refrein:
I won't be here - I won't be there
Ik zal hier niet zijn, ik zal er niet zijn
I will write another story
Ik zal nog een verhaal schrijven
And my tears Will create
En mijn tranen zullen creëren
Will create a lake of sorrows
Zal een meer van verdriet creëren
Chorus:
refrein:
But in april it sounds like love
Maar in april klinkt het als liefde
When you call
Wanneer u belt
You call my name
Je roept mijn naam
You call my name
Je roept mijn naam
But in april it sounds like love
Maar in april klinkt het als liefde
When you call
Wanneer u belt
You call my name
Je roept mijn naam
You call my name
Je roept mijn naam
You call my name
Je roept mijn naam
Verse 2: (same chords as Verse 1)
Vers 2: (dezelfde akkoorden als vers 1)
The door is open now
De deur is nu open
I have to go
Ik moet gaan
The moon shines brighter
De maan schijnt helderder
Than it did before
Dan voorheen
The clock strikes twelve
De klok slaat twaalf
There's no time
Er is geen tijd
Time to sleep
Tijd om te slapen
We'll go upstairs
We gaan naar boven
Straight to the sky
Recht naar de hemel
I'm not here - I'm not there
Ik ben niet hier - ik ben er niet
Took a ball point pen to write you
Ik heb een balpen genomen om je te schrijven
And my tears
En mijn tranen
They create
Zij creëren
They create a lake of sorrows
Ze creëren een meer van verdriet
I'm not here - I'm not there
Ik ben niet hier - ik ben er niet
Took a ball point pen to write you
Ik heb een balpen genomen om je te schrijven
And my tears
En mijn tranen
They create
Zij creëren
They create a lake of sorrows
Ze creëren een meer van verdriet
The door is open now
De deur is nu open
I have to go
Ik moet gaan
The moon shines brighter
De maan schijnt helderder
Than it did before
Dan voorheen
Was not here - was not there
Was niet hier - was niet daar
D G stum D G
D G stum D G
Submitted by Stefanie M.
Ingezonden door Stefanie M.