Who Do I Think I Am? كلمات أغنية ترجمة عربية

Who Do I Think I Am? by Woods (off of Sun and Shade)
من أعتقد أنني؟ بواسطة وودز (خارج الشمس والظل)
The chords change for the last verse and chorus, so be aware of that shift.
تتغير الأوتار للبيت الأخير والكورس، لذا كن على دراية بهذا التحول.
Intro: C F Am F (x2)
المقدمة: C F Am F (x2)
Verse:
الآية:
Listen to me thinking out loud
استمع لي وأنا أفكر بصوت عال
Talking this way, so hung up and sad
الحديث بهذه الطريقة، معلقة جدا وحزينة
Listen to me, my head's in a cloud
استمع لي، رأسي في سحابة
Running away with no place to hide
الهروب دون مكان للاختباء
Chorus:
جوقة:
Who do I think I am? Who am I to be running around
من أعتقد أنني؟ من أنا لكي أركض
Putting anyone but my own self down
أن أحط من شأن أي شخص سوى نفسي
What's going on inside my brain?
ماذا يحدث داخل دماغي؟
I must be going insane, who do I think I am?
لا بد أنني سأصاب بالجنون، من أعتقد أنني؟
Verse:
الآية:
Listen to me walking alone
استمع لي وأنا أمشي وحدي
Saying your name, repeating myself
أقول اسمك، وأكرر نفسي
Wondering why everything's wrong
أتساءل لماذا كل شيء خاطئ
And putting the blame on somebody else
وإلقاء اللوم على شخص آخر
Chorus:
جوقة:
Who do I think I am? Who am I to be running around
من أعتقد أنني؟ من أنا لكي أركض
Putting anyone but my own self down
أن أحط من شأن أي شخص سوى نفسي
What's going on inside my brain?
ماذا يحدث داخل دماغي؟
I must be going insane, who do I think I am?
لا بد أنني سأصاب بالجنون، من أعتقد أنني؟
Other Chorus:
جوقة أخرى:
Everything I say to you
كل ما أقوله لك
I don't know what I'm thinking of
أنا لا أعرف ما أفكر فيه
Anything I try to do
أي شيء أحاول القيام به
I try to do for you, my love
أحاول أن أفعل من أجلك يا حبي
Short Bridge:
الجسر القصير:
Verse:
الآية:
Listen to me thinking out loud
استمع لي وأنا أفكر بصوت عال
Talking this way, so hung up inside
التحدث بهذه الطريقة، لذلك علقت في الداخل
Listen to me, my head's in a cloud
استمع لي، رأسي في سحابة
Running away with no place to hide
الهروب دون مكان للاختباء
Chorus:
جوقة:
Who do I think I am? Who am I to be running around
من أعتقد أنني؟ من أنا لكي أركض
Putting anyone but my own self down
أن أحط من شأن أي شخص سوى نفسي
What's going on inside my brain?
ماذا يحدث داخل دماغي؟
I must be going insane, who do I think I am?
لا بد أنني سأصاب بالجنون، من أعتقد أنني؟