Who Do I Think I Am? Songtekst Nederlandse Vertaling

Who Do I Think I Am? by Woods (off of Sun and Shade)
Wie denk ik dat ik ben? van Woods (van Sun and Shade)
The chords change for the last verse and chorus, so be aware of that shift.
De akkoorden veranderen tijdens het laatste couplet en refrein, dus houd rekening met die verschuiving.
Intro: C F Am F (x2)
Intro: CF Am F (x2)
Verse:
Vers:
Listen to me thinking out loud
Luister hoe ik hardop denk
Talking this way, so hung up and sad
Op deze manier praten, zo opgehangen en verdrietig
Listen to me, my head's in a cloud
Luister naar mij, mijn hoofd is in een wolk
Running away with no place to hide
Weglopen zonder plek om je te verstoppen
Chorus:
refrein:
Who do I think I am? Who am I to be running around
Wie denk ik dat ik ben? Wie ben ik om rond te rennen
Putting anyone but my own self down
Iedereen behalve mijzelf neerhalen
What's going on inside my brain?
Wat gebeurt er in mijn hersenen?
I must be going insane, who do I think I am?
Ik word vast gek, wie denk ik wel dat ik ben?
Verse:
Vers:
Listen to me walking alone
Luister hoe ik alleen loop
Saying your name, repeating myself
Je naam zeggen, mezelf herhalen
Wondering why everything's wrong
Ik vraag me af waarom alles mis is
And putting the blame on somebody else
En de schuld bij iemand anders leggen
Chorus:
refrein:
Who do I think I am? Who am I to be running around
Wie denk ik dat ik ben? Wie ben ik om rond te rennen
Putting anyone but my own self down
Iedereen behalve mijzelf neerhalen
What's going on inside my brain?
Wat gebeurt er in mijn hersenen?
I must be going insane, who do I think I am?
Ik word vast gek, wie denk ik wel dat ik ben?
Other Chorus:
Ander koor:
Everything I say to you
Alles wat ik tegen je zeg
I don't know what I'm thinking of
Ik weet niet waar ik aan denk
Anything I try to do
Alles wat ik probeer te doen
I try to do for you, my love
Ik probeer het voor jou te doen, mijn liefste
Short Bridge:
Korte brug:
Verse:
Vers:
Listen to me thinking out loud
Luister hoe ik hardop denk
Talking this way, so hung up inside
Op deze manier gesproken, dus binnen opgehangen
Listen to me, my head's in a cloud
Luister naar mij, mijn hoofd is in een wolk
Running away with no place to hide
Weglopen zonder plek om je te verstoppen
Chorus:
refrein:
Who do I think I am? Who am I to be running around
Wie denk ik dat ik ben? Wie ben ik om rond te rennen
Putting anyone but my own self down
Iedereen behalve mijzelf neerhalen
What's going on inside my brain?
Wat gebeurt er in mijn hersenen?
I must be going insane, who do I think I am?
Ik word vast gek, wie denk ik wel dat ik ben?