Vigilante Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Woody Guthrie - Kanunsuz Adam
Woody Guthrie - Vigilante Man şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro w/harp
Arp ile giriş
Have you seen that vigilante man?
O kanunsuz adamı gördün mü?
Have you seen that vigilante man?
O kanunsuz adamı gördün mü?
Have you seen that vigilante man?
O kanunsuz adamı gördün mü?
I been hearin' his name all over the land.
Adını her yerde duyuyorum.
Well, what is a vigilante man?
Peki kanunsuz adam nedir?
Tell me, what is a vigilante man?
Söylesene, kanunsuz adam nedir?
Has he got a gun and a club in his hand?
Elinde silah ve sopa var mı?
Is that a vigilante man?
Bu kanunsuz bir adam mı?
Rainy night down in the engine house,
Yağmurlu bir gecede makine dairesinde,
Sleepin' just as still as a mouse,
Bir fare gibi hareketsiz uyuyorum
Man come along an' he chased us out in the rain.
Adam geldi ve yağmurda bizi kovaladı.
Was that a vigilante man?
Bu kanunsuz bir adam mıydı?
Stormy days we passed the time away,
Fırtınalı günleri geçtik zaman,
Sleepin' in some good warm place.
Güzel, sıcak bir yerde uyuyorum.
Man come along an' we give him a little race.
Adam gel ve ona küçük bir yarış yapalım.
Was that a vigilante man?
Bu kanunsuz bir adam mıydı?
Preacher Casey was just a workin' man,
Vaiz Casey sadece çalışan bir adamdı.
And he said, "Unite all you working men."
Ve dedi ki, "Tüm çalışan erkekleri birleştirin."
Killed him in the river some strange man.
Onu nehirde garip bir adam öldürdü.
Was that a vigilante man?
Bu kanunsuz bir adam mıydı?
Oh, why does a vigilante man,
Ah, neden kanunsuz bir adam,
Why does a vigilante man
Kanunsuz bir adam neden
Carry that sawed-off shot-gun in his hand?
O kesilmiş av tüfeğini elinde mi taşıyorsun?
Would he shoot his brother and sister down?
Kardeşini ve kız kardeşini vurur mu?
I rambled 'round from town to town,
Şehir şehir dolaştım,
I rambled 'round from town to town,
Şehir şehir dolaştım,
And they herded us around like a wild herd of cattle.
Ve bizi vahşi bir sığır sürüsü gibi güttüler.
Was that the vigilante men?
Bunlar kanun koyucu adamlar mıydı?
Have you seen that vigilante man?
O kanunsuz adamı gördün mü?
Have you seen that vigilante man?
O kanunsuz adamı gördün mü?
I've heard his name all over this land.
Adını bu toprakların her yerinde duydum.
Was that the vigilante men?
Bunlar kanun koyucu adamlar mıydı?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
