Love Is Best كلمات أغنية ترجمة عربية

From : dmaris@compuserve.com
من: dmaris@compuserve.com
"Love is best"
"الحب هو الأفضل"
Music and lyrics by Karl Wallinger
الموسيقى وكلمات كارل والينجر
From the Album "Egyptology" by World Party
من ألبوم "علم المصريات" لفرقة عالمية
(Or is it "Worldpartyology" by Egyptians?)
(أم أنها "علم الأحزاب العالمية" عند المصريين؟)
Chords used: EADGBE
الحبال المستخدمة: EADGBE
Em O22OOO
إم O22OOO
A XO222O
XO222O
C X32O1O
ج X32O1O
G 32OOO3
ز32OO3
G/F# 2XOOO3
جي/اف #2XOOO3
(intro):Em Em
(مقدمة): إم إم
Oh my lover, I'm in the sea
ياحبيبي انا في البحر
Nothing gonna change for you and me
لن يتغير شيء بالنسبة لي ولكم
Done our best but I'm on fire
لقد بذلنا قصارى جهدنا ولكني مشتعل
Never gonna change me down the line
لن تغيرني أبدًا
We were safe now we are sorry
كنا آمنين الآن نحن آسفون
No don't live life in a hurry
لا، لا تعيش الحياة على عجل
Tried my best to make you see
لقد بذلت قصارى جهدي لجعلك ترى
The dawn gonna break on you and me
سيشرق الفجر عليّ وعليكم
Oh my lover can't keep running
يا حبيبي لا يستطيع الاستمرار في الركض
Time will need and time forgotten
سيحتاج الوقت وينسى الوقت
Time will stop, time will start
سيتوقف الوقت، وسيبدأ الوقت
Send an arrow through your heart
أرسل سهمًا عبر قلبك
We were safe, now we are sorry
كنا آمنين، والآن نحن آسفون
Coming back for me in a hurry
أعود لي على عجل
I licked it while I let it hurt
لقد لعقته بينما تركته يؤلمني
And now I don't know what is worse
والآن لا أعرف ما هو الأسوأ
Guide me over
أرشدني
To the wings of the sea
إلى أجنحة البحر
Try to bathe me
حاول أن تستحمني
Die in the surf, die in sorrow
يموت في الأمواج، ويموت في الحزن
It'll all work out tomorrow
كل شيء سوف ينجح غدا
Tried my best to make you see
لقد بذلت قصارى جهدي لجعلك ترى
Something ain't right for you and me
هناك شيء ليس مناسبًا لي ولكم
Oh my baby be my rudder
يا طفلي كن دفتي
Time will make you cold and shudder
الوقت سوف يجعلك تشعر بالبرد والارتعاش
Which is worse'll catch you up
وهو الأسوأ سوف يلحق بك
Time gonna bring you an empty cup
الوقت سيجلب لك كوبًا فارغًا
I am safe now I am sorry
أنا آمن الآن أنا آسف
All this mess and all this worry
كل هذه الفوضى وكل هذا القلق
Forget the rest and draw the line
ننسى الباقي ورسم الخط
Just don't know now which is fine
فقط لا أعرف الآن ما هو جيد
I was safe now I am sorry
لقد كنت آمنًا الآن أنا آسف
Oh don't live life in a hurry
أوه لا تعيش الحياة على عجل
Draw a line forget the rest
ارسم خطًا وانسى الباقي
Now I know that love is best
الآن أعلم أن الحب هو الأفضل