Love Is Best Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From : dmaris@compuserve.com
Od: dmaris@compuserve.com
"Love is best"
„Miłość jest najlepsza”
Music and lyrics by Karl Wallinger
Muzyka i teksty: Karl Wallinger
From the Album "Egyptology" by World Party
Z albumu „Egyptology” zespołu World Party
(Or is it "Worldpartyology" by Egyptians?)
(A może jest to „światowa partyologia” Egipcjan?)
Chords used: EADGBE
Użyte akordy: EADGBE
Em O22OOO
Em O22OOO
A XO222O
XO222O
C X32O1O
C X32O1O
G 32OOO3
G 32OOO3
G/F# 2XOOO3
G/F# 2XOOO3
(intro):Em Em
(wprowadzenie): Em Em
Oh my lover, I'm in the sea
O mój kochany, jestem w morzu
Nothing gonna change for you and me
Nic się nie zmieni ani dla ciebie, ani dla mnie
Done our best but I'm on fire
Robimy co w naszej mocy, ale płonę
Never gonna change me down the line
Nigdy mnie nie zmienisz
We were safe now we are sorry
Byliśmy bezpieczni, teraz jest nam przykro
No don't live life in a hurry
Nie, nie żyj w pośpiechu
Tried my best to make you see
Zrobiłem co w mojej mocy, żebyś zobaczył
The dawn gonna break on you and me
Świt wzejdzie nad tobą i mną
Oh my lover can't keep running
Och, mój kochany nie może ciągle uciekać
Time will need and time forgotten
Czas będzie potrzebny i czas zapomniany
Time will stop, time will start
Czas się zatrzyma, czas się zacznie
Send an arrow through your heart
Wyślij strzałę prosto w twoje serce
We were safe, now we are sorry
Byliśmy bezpieczni, teraz jest nam przykro
Coming back for me in a hurry
Wracaj po mnie w pośpiechu
I licked it while I let it hurt
Lizałem to, pozwalając, żeby bolało
And now I don't know what is worse
I teraz nie wiem co jest gorsze
Guide me over
Prowadź mnie
To the wings of the sea
Do skrzydeł morza
Try to bathe me
Spróbuj mnie wykąpać
Die in the surf, die in sorrow
Umrzyj w falach, umrzyj w smutku
It'll all work out tomorrow
Wszystko okaże się jutro
Tried my best to make you see
Zrobiłem co w mojej mocy, żebyś zobaczył
Something ain't right for you and me
Coś jest nie tak między tobą i mną
Oh my baby be my rudder
Och, kochanie, bądź moim sterem
Time will make you cold and shudder
Czas sprawi, że będziesz zimny i dreszcz
Which is worse'll catch you up
Co gorsze, dogoni cię
Time gonna bring you an empty cup
Czas przyniesie ci pusty kubek
I am safe now I am sorry
Teraz jestem bezpieczny. Przepraszam
All this mess and all this worry
Cały ten bałagan i całe to zmartwienie
Forget the rest and draw the line
Zapomnij o reszcie i narysuj linię
Just don't know now which is fine
Tylko teraz nie wiem, co jest w porządku
I was safe now I am sorry
Teraz byłem bezpieczny. Przepraszam
Oh don't live life in a hurry
Och, nie żyj w pośpiechu
Draw a line forget the rest
Narysuj linię, zapomnij o reszcie
Now I know that love is best
Teraz wiem, że miłość jest najlepsza