Love Is Best Songtekst Nederlandse Vertaling

From : dmaris@compuserve.com
Van: dmaris@compuserve.com
"Love is best"
"Liefde is het beste"
Music and lyrics by Karl Wallinger
Muziek en teksten door Karl Wallinger
From the Album "Egyptology" by World Party
Van het album "Egyptology" van World Party
(Or is it "Worldpartyology" by Egyptians?)
(Of is het ‘Worldpartyology’ van de Egyptenaren?)
Chords used: EADGBE
Gebruikte akkoorden: EADGBE
Em O22OOO
Bij O22OOO
A XO222O
Een XO222O
C X32O1O
C X32O1O
G 32OOO3
G 32OOO3
G/F# 2XOOO3
G/V# 2XOOO3
(intro):Em Em
(intro): Em Em
Oh my lover, I'm in the sea
Oh mijn geliefde, ik ben in de zee
Nothing gonna change for you and me
Er verandert niets voor jou en mij
Done our best but I'm on fire
We hebben ons best gedaan, maar ik sta in brand
Never gonna change me down the line
Ik zal mij nooit veranderen
We were safe now we are sorry
We waren veilig, het spijt ons
No don't live life in a hurry
Nee, leef niet gehaast
Tried my best to make you see
Ik heb mijn best gedaan om je het te laten zien
The dawn gonna break on you and me
De dageraad zal aanbreken voor jou en mij
Oh my lover can't keep running
Oh, mijn geliefde kan niet blijven rennen
Time will need and time forgotten
De tijd zal het nodig hebben en de tijd vergeten
Time will stop, time will start
De tijd zal stoppen, de tijd zal beginnen
Send an arrow through your heart
Stuur een pijl door je hart
We were safe, now we are sorry
We waren veilig, nu spijt het ons
Coming back for me in a hurry
Ik kom snel terug voor mij
I licked it while I let it hurt
Ik likte eraan terwijl ik het pijn liet doen
And now I don't know what is worse
En nu weet ik niet wat erger is
Guide me over
Leid mij erheen
To the wings of the sea
Naar de vleugels van de zee
Try to bathe me
Probeer mij te wassen
Die in the surf, die in sorrow
Sterf in de branding, sterf in verdriet
It'll all work out tomorrow
Morgen komt het allemaal goed
Tried my best to make you see
Ik heb mijn best gedaan om je het te laten zien
Something ain't right for you and me
Er klopt iets niet voor jou en mij
Oh my baby be my rudder
Oh mijn baby, wees mijn roer
Time will make you cold and shudder
De tijd zal je koud maken en huiveren
Which is worse'll catch you up
Wat nog erger is, zal je inhalen
Time gonna bring you an empty cup
De tijd gaat je een lege beker brengen
I am safe now I am sorry
Ik ben nu veilig. Het spijt me
All this mess and all this worry
Al deze rommel en al deze zorgen
Forget the rest and draw the line
Vergeet de rest en trek de grens
Just don't know now which is fine
Weet alleen niet wat goed is
I was safe now I am sorry
Ik was nu veilig, het spijt me
Oh don't live life in a hurry
Oh, leef het leven niet gehaast
Draw a line forget the rest
Trek een lijn, vergeet de rest
Now I know that love is best
Nu weet ik dat liefde het beste is