Love Outran Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Love Outran Me - Worshipmob
Love Outran Me - Worshipmob
E-mail: i.will.proclaim@gmail.com
E-Mail: i.will.proclaim@gmail.com
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
To be the greatest, You say, be the least
Um der Größte zu sein, sagst du, sei der Geringste
You're living water, You say, drink for free
Du bist lebendiges Wasser, du sagst, trink umsonst
We ask for purpose, You say, come follow me
Wir bitten um einen Zweck. Du sagst: Komm und folge mir
We hope for mercy, You say, here's all you need
Wir hoffen auf Gnade. Du sagst, hier ist alles, was du brauchst
To truly live, You say that I must drown
Um wirklich zu leben, sagst du, dass ich ertrinken muss
Where life was lost, You say there I was found
Wo das Leben verloren ging, sagst du, dort wurde ich gefunden
We shout for grace, You say Your Kingdom comes
Wir schreien um Gnade. Du sagst, dass Dein Königreich kommt
We take one step, You say the Father runs!
Wir machen einen Schritt. Du sagst, der Vater rennt!
Chorus:
Chor:
You reached through my darkness to pull me in
Du hast durch meine Dunkelheit gegriffen, um mich hineinzuziehen
You stood in my place and became my sin
Du hast an meiner Stelle gestanden und bist meine Sünde geworden
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
Zu diesen toten Knochen sagst du: Steh auf! Entstehen!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Als ich es nicht konnte, hast du die Distanz überwunden
Your love pushed harder than my resistance
Deine Liebe drängte stärker als mein Widerstand
I was a slave, You said, Be free!
Ich war ein Sklave. Du hast gesagt: Sei frei!
Verse:
Vers:
I chose my shackles, You spoke liberty
Ich habe meine Fesseln gewählt, Du hast Freiheit gesprochen
I crucified You, You chose to pardon me
Ich habe dich gekreuzigt, du hast dich entschieden, mir zu vergeben
When shame is calling, You tell me I'm your son
Wenn Scham ruft, sagst du mir, dass ich dein Sohn bin
Death tried to hold You, You said, No, I'm not done!
Der Tod versuchte dich festzuhalten. Du sagtest: Nein, ich bin noch nicht fertig!
Chorus:
Chor:
You reached through my darkness to pull me in
Du hast durch meine Dunkelheit gegriffen, um mich hineinzuziehen
You stood in my place and became my sin
Du hast an meiner Stelle gestanden und bist meine Sünde geworden
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
Zu diesen toten Knochen sagst du: Steh auf! Entstehen!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Als ich es nicht konnte, hast du die Distanz überwunden
Your love pushed harder than my resistance
Deine Liebe drängte stärker als mein Widerstand
I was a slave, You said, Be free! (You said be free)
Ich war ein Sklave. Du hast gesagt: Sei frei! (Du hast gesagt, sei frei)
Bridge:
Brücke:
Hallelujah! (You said be free). Hallelujah!
Halleluja! (Du hast gesagt, sei frei). Halleluja!
Hallelujah! Grace it found me, Hallelujah! Love outran me
Halleluja! Gnade, es hat mich gefunden, Halleluja! Die Liebe übertraf mich
Hallelujah! Grace it found me, Hallelujah! I am free!
Halleluja! Gnade, es hat mich gefunden, Halleluja! Ich bin frei!
Chorus:
Chor:
You reached through my darkness to pull me in
Du hast durch meine Dunkelheit gegriffen, um mich hineinzuziehen
You stood in my place and became my sin
Du hast an meiner Stelle gestanden und bist meine Sünde geworden
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
Zu diesen toten Knochen sagst du: Steh auf! Entstehen!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Als ich es nicht konnte, hast du die Distanz überwunden
Your love pushed harder than my resistance
Deine Liebe drängte stärker als mein Widerstand
I was a slave, You said, Be free!
Ich war ein Sklave. Du hast gesagt: Sei frei!
Bridge:
Brücke:
I'll stand with arms high and heart abandoned
Ich werde mit erhobenen Armen und verlassenem Herzen dastehen
In awe of the One who gave it all
In Ehrfurcht vor dem Einen, der alles gegeben hat
I'll stand, My soul Lord to You surrendered
Ich werde stehen, meine Seele, Herr, hat sich Dir ergeben
All I am is Yours!
Alles, was ich bin, gehört dir!
All I am is Yours!
Alles, was ich bin, gehört dir!
All I am is Yours!
Alles, was ich bin, gehört dir!
Chorus:
Chor:
You reached through the darkness and pulled me in
Du hast durch die Dunkelheit gegriffen und mich hineingezogen
You stood in my place and became my sin
Du hast an meiner Stelle gestanden und bist meine Sünde geworden
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
Zu diesen toten Knochen sagst du: Steh auf! Entstehen!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Als ich es nicht konnte, hast du die Distanz überwunden
Your love pushed harder than my resistance
Deine Liebe drängte stärker als mein Widerstand
I was a slave, You said, Be free!
Ich war ein Sklave. Du hast gesagt: Sei frei!