Love Outran Me Paroles Traduction Française

Love Outran Me - Worshipmob
L'amour m'a dépassé - Worshipmob
E-mail: i.will.proclaim@gmail.com
Courriel : i.will.proclam@gmail.com
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
To be the greatest, You say, be the least
Pour être le plus grand, dis-tu, sois le moindre
You're living water, You say, drink for free
Tu es de l'eau vive, tu dis, bois gratuitement
We ask for purpose, You say, come follow me
Nous demandons un but, tu dis, viens me suivre
We hope for mercy, You say, here's all you need
Nous espérons la miséricorde, tu dis, voici tout ce dont tu as besoin
To truly live, You say that I must drown
Pour vraiment vivre, tu dis que je dois me noyer
Where life was lost, You say there I was found
Là où la vie a été perdue, tu dis que là j'ai été retrouvé
We shout for grace, You say Your Kingdom comes
Nous crions pour la grâce, tu dis que ton royaume arrive
We take one step, You say the Father runs!
Nous faisons un pas, tu dis que le Père court !
Chorus:
Chœur :
You reached through my darkness to pull me in
Tu as traversé mes ténèbres pour m'attirer
You stood in my place and became my sin
Tu es resté à ma place et tu es devenu mon péché
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
A ces ossements morts, tu dis : Lève-toi ! Surgir!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Quand je ne pouvais pas le faire, tu as traversé la distance
Your love pushed harder than my resistance
Ton amour a poussé plus fort que ma résistance
I was a slave, You said, Be free!
J'étais un esclave, tu as dit : sois libre !
Verse:
Verset :
I chose my shackles, You spoke liberty
J'ai choisi mes chaînes, tu as parlé de liberté
I crucified You, You chose to pardon me
Je t'ai crucifié, tu as choisi de me pardonner
When shame is calling, You tell me I'm your son
Quand la honte t'appelle, tu me dis que je suis ton fils
Death tried to hold You, You said, No, I'm not done!
La mort a essayé de te retenir, tu as dit : non, je n'ai pas fini !
Chorus:
Chœur :
You reached through my darkness to pull me in
Tu as traversé mes ténèbres pour m'attirer
You stood in my place and became my sin
Tu es resté à ma place et tu es devenu mon péché
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
A ces ossements morts, tu dis : Lève-toi ! Surgir!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Quand je ne pouvais pas le faire, tu as traversé la distance
Your love pushed harder than my resistance
Ton amour a poussé plus fort que ma résistance
I was a slave, You said, Be free! (You said be free)
J'étais un esclave, tu as dit : sois libre ! (Tu as dit d'être libre)
Bridge:
Pont :
Hallelujah! (You said be free). Hallelujah!
Alléluia ! (Vous avez dit être libre). Alléluia!
Hallelujah! Grace it found me, Hallelujah! Love outran me
Alléluia! Grace, ça m'a trouvé, Alléluia ! L'amour m'a dépassé
Hallelujah! Grace it found me, Hallelujah! I am free!
Alléluia ! Grace, ça m'a trouvé, Alléluia ! Je suis libre !
Chorus:
Chœur :
You reached through my darkness to pull me in
Tu as traversé mes ténèbres pour m'attirer
You stood in my place and became my sin
Tu es resté à ma place et tu es devenu mon péché
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
A ces ossements morts, tu dis : Lève-toi ! Surgir!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Quand je ne pouvais pas le faire, tu as traversé la distance
Your love pushed harder than my resistance
Ton amour a poussé plus fort que ma résistance
I was a slave, You said, Be free!
J'étais un esclave, tu as dit : sois libre !
Bridge:
Pont :
I'll stand with arms high and heart abandoned
Je me tiendrai les bras levés et le cœur abandonné
In awe of the One who gave it all
En admiration devant Celui qui a tout donné
I'll stand, My soul Lord to You surrendered
Je me lèverai, mon âme Seigneur s'est livrée à toi
All I am is Yours!
Tout ce que je suis est à toi !
All I am is Yours!
Tout ce que je suis est à toi !
All I am is Yours!
Tout ce que je suis est à toi !
Chorus:
Chœur :
You reached through the darkness and pulled me in
Tu as traversé les ténèbres et tu m'as attiré
You stood in my place and became my sin
Tu es resté à ma place et tu es devenu mon péché
To these dead bones, You say, Arise! Arise!
A ces ossements morts, tu dis : Lève-toi ! Surgir!
When I couldn't do it, You crossed the distance
Quand je ne pouvais pas le faire, tu as traversé la distance
Your love pushed harder than my resistance
Ton amour a poussé plus fort que ma résistance
I was a slave, You said, Be free!
J'étais un esclave, tu as dit : sois libre !