Baby 歌詞 日本語訳
ワイクリフ・ジーン - ベイビー
by Wyclef Jean
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This one has those rock changes you hear everywhere, I-V-vi-IV, with a discordant
この曲には、I-V-vi-IV というどこでも聞くようなロックの変化があり、不協和音を伴います。
transitional chord thrown in from V to vi. It's optional if you find it too much
Vからviへの移行コード。多すぎる場合はオプションです
trouble. C/C# might not be the right name for it (or even the right chord), but
トラブル。 C/C# は正しい名前 (または正しいコード) ではないかもしれませんが、
it works well enough--that said, let me know in comments if you have a better
それは十分に機能しますが、より良いものがあればコメントで知らせてください。
idea. To play C/C#, you can slide your index finger up to fourth fret (if playing
アイデア。 C/C# を演奏するには、人差し指を 4 フレットまでスライドさせます (演奏している場合)。
the barred version of C), or slide your ring finger up to 4th fret (for the open version).
Cのバードバージョン)、または薬指を4フレットまでスライドさせます(オープンバージョンの場合)。
C/C# : x4555x
C/C#:x4555x
C/C# : x42010
C/C# : x42010
I wanna thank y'all for coming to see the preacher's son tonight (thank you)
今夜説教師の息子に会いに来てくれてありがとう(ありがとう)
Fellas, hold on to your girl right now
みんな、今すぐあなたの女の子を抱きしめてください
Yeah right now we're gonna slow the whole dancefloor down
そう、今からダンスフロア全体の速度を下げるつもりだ
Oh yeah, take it back to the old school, let's go
そうそう、古い学校に戻して、行きましょう
Baby, let me holla at you
ベイビー、あなたに大声で言わせてください
You know there's no greater love than a woman who loves her man
男性を愛する女性ほど偉大な愛はないことはご存知でしょう
And a man who loves his woman, ah yeah
そして、自分の女性を愛する男、ああ、そうだね
I wanna love ya
あなたを愛したい
And I ain't talking trash neither, ey
それに、私はくだらないことを話しているわけではありません、ねえ
This is something that I can feel deep in my soul, oh, oh
これは心の奥底で感じることができる、ああ、ああ
We gonna listen to some Marvin, we gonna listen to some Isley
マーヴィンも聞くつもりだ、アイズリーも聞くつもりだ
We gonna listen to some Teddy Pendergrass
テディ・ペンダーグラスを聴きましょう
Ooh, once I got you in the mood, I wanna introduce myself to you
ああ、気分が落ち着いたら、自己紹介をしたいと思います
We gonna listen to Smokey, we gonna listen to Stevie
スモーキーを聞くつもりだ、スティービーを聞くつもりだ
We gonna listen to Donny Hathaway
ダニー・ハサウェイを聴きます
Ooh, would you please lay your body next to mine, ah yeah
ああ、あなたの体を私の隣に置いていただけますか、ああ、そうです
Doggy, and I ain't talking bout my pitbull neither
ドギー、私はピットブルのことを話しているわけではありません
I'm talking about the first lady that was there in the beginning
私が話しているのは、最初にそこにいたファーストレディのことです
When you thought I wasn't with it, oh yeah
あなたが私がそれに参加していないと思ったとき、ああ、そうだね
I wanna love ya
あなたを愛したい
And I ain't talking trash neither, ey
それに、私はくだらないことを話しているわけではありません、ねえ
This is something that I can feel deep in my soul, oh, oh
これは心の奥底で感じることができる、ああ、ああ
We gonna listen to some Marvin, we gonna listen to some Isley
マーヴィンも聞くつもりだ、アイズリーも聞くつもりだ
We gonna listen to some Teddy Pendergrass
テディ・ペンダーグラスを聴きましょう
Ooh, once I got you in the mood, I wanna introduce myself to you
ああ、気分が落ち着いたら、自己紹介をしたいと思います
We gonna listen to Smokey, we gonna listen to Stevie
スモーキーを聞くつもりだ、スティービーを聞くつもりだ
We gonna listen to Donny Hathaway
ダニー・ハサウェイを聴きます
Ooh, would you please lay your body next to mine, ah yeah
ああ、あなたの体を私の隣に置いていただけますか、ああ、そうです
(Bridge)
(橋)
Yeah, I'm a young man with an old school, girl
そう、私は古い学校を持った若者です、女の子
My daddy told me a good woman
パパがいい女って言ってた
Is worth more than diamonds and precious pearls
ダイヤモンドや貴重な真珠よりも価値がある
So lay back, and let me massage you, everywhere now
だから横になって、マッサージさせてください、今どこでも
I can feel them move with your body
あなたの体と一緒に動くのを感じることができます
Get me harder, harder, harder
もっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっともっと難しくして
Harder
より硬い
Harder
より硬い
Harder
より硬い
You make me so hot
あなたは私をとても熱くさせます
We gonna listen to some Marvin, we gonna listen to some Isley
マーヴィンも聞くつもりだ、アイズリーも聞くつもりだ
We gonna listen to some Teddy Pendergrass
テディ・ペンダーグラスを聴きましょう
Ooh, once I got you in the mood, I wanna introduce myself to you
ああ、気分が落ち着いたら、自己紹介をしたいと思います
We gonna listen to Smokey, we gonna listen to Stevie
スモーキーを聞くつもりだ、スティービーを聞くつもりだ
We gonna listen to Donny Hathaway
ダニー・ハサウェイを聴きます
Ooh, would you please lay your body next to mine, ah yeah
ああ、あなたの体を私の隣に置いていただけますか、ああ、そうです
Outro: repeat same chords
アウトロ:同じコードを繰り返す
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
