Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wyclef Jean – Kochanie
by Wyclef Jean
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This one has those rock changes you hear everywhere, I-V-vi-IV, with a discordant
Ten ma te rockowe zmiany, które słychać wszędzie, I-V-vi-IV, z dysonansem
transitional chord thrown in from V to vi. It's optional if you find it too much
akord przejściowy wrzucony od V do VI. Jest to opcjonalne, jeśli uznasz, że jest tego za dużo
trouble. C/C# might not be the right name for it (or even the right chord), but
kłopoty. C/C# może nie być odpowiednią nazwą (ani nawet właściwym akordem), ale
it works well enough--that said, let me know in comments if you have a better
działa wystarczająco dobrze - to powiedziawszy, daj mi znać w komentarzach, jeśli masz lepszy
idea. To play C/C#, you can slide your index finger up to fourth fret (if playing
pomysł. Aby grać w C/C#, możesz przesunąć palec wskazujący aż do czwartego progu (jeśli grasz
the barred version of C), or slide your ring finger up to 4th fret (for the open version).
wersja C z poprzeczką) lub przesuń palec serdeczny do 4. progu (w wersji otwartej).
C/C# : x4555x
C/C#: x4555x
C/C# : x42010
C/C#: x42010
I wanna thank y'all for coming to see the preacher's son tonight (thank you)
Chcę wam wszystkim podziękować za przybycie dziś wieczorem do syna pastora (dziękuję)
Fellas, hold on to your girl right now
Chłopaki, trzymajcie się teraz swojej dziewczyny
Yeah right now we're gonna slow the whole dancefloor down
Tak, teraz spowolnimy cały parkiet
Oh yeah, take it back to the old school, let's go
O tak, zabierz to z powrotem do starej szkoły, chodźmy
Baby, let me holla at you
Kochanie, pozwól, że cię pokrzyczę
You know there's no greater love than a woman who loves her man
Wiesz, że nie ma większej miłości niż kobieta, która kocha swojego mężczyznę
And a man who loves his woman, ah yeah
I mężczyzna, który kocha swoją kobietę, o tak
I wanna love ya
Chcę cię kochać
And I ain't talking trash neither, ey
I nie mówię też o śmieciach, ey
This is something that I can feel deep in my soul, oh, oh
To coś, co czuję głęboko w duszy, och, och
We gonna listen to some Marvin, we gonna listen to some Isley
Posłuchamy trochę Marvina, posłuchamy trochę Isleya
We gonna listen to some Teddy Pendergrass
Posłuchamy Teddy'ego Pendergrassa
Ooh, once I got you in the mood, I wanna introduce myself to you
Och, kiedy już poprawię ci nastrój, chcę się ci przedstawić
We gonna listen to Smokey, we gonna listen to Stevie
Będziemy słuchać Smokey'ego, będziemy słuchać Steviego
We gonna listen to Donny Hathaway
Posłuchamy Donny’ego Hathawaya
Ooh, would you please lay your body next to mine, ah yeah
Ooh, czy mógłbyś położyć swoje ciało obok mojego, ah tak
Doggy, and I ain't talking bout my pitbull neither
Piesek i nie mówię też o moim pitbullu
I'm talking about the first lady that was there in the beginning
Mówię o pierwszej damie, która była tam na początku
When you thought I wasn't with it, oh yeah
Kiedy myślałeś, że mnie to nie dotyczy, o tak
I wanna love ya
Chcę cię kochać
And I ain't talking trash neither, ey
I nie mówię też o śmieciach, ey
This is something that I can feel deep in my soul, oh, oh
To coś, co czuję głęboko w duszy, och, och
We gonna listen to some Marvin, we gonna listen to some Isley
Posłuchamy trochę Marvina, posłuchamy trochę Isleya
We gonna listen to some Teddy Pendergrass
Posłuchamy Teddy'ego Pendergrassa
Ooh, once I got you in the mood, I wanna introduce myself to you
Och, kiedy już poprawię ci nastrój, chcę się ci przedstawić
We gonna listen to Smokey, we gonna listen to Stevie
Będziemy słuchać Smokey'ego, będziemy słuchać Steviego
We gonna listen to Donny Hathaway
Posłuchamy Donny’ego Hathawaya
Ooh, would you please lay your body next to mine, ah yeah
Ooh, czy mógłbyś położyć swoje ciało obok mojego, ah tak
(Bridge)
(Most)
Yeah, I'm a young man with an old school, girl
Tak, jestem młodym mężczyzną ze starą szkołą, dziewczyno
My daddy told me a good woman
Tata powiedział mi dobrą kobietę
Is worth more than diamonds and precious pearls
Jest wart więcej niż diamenty i cenne perły
So lay back, and let me massage you, everywhere now
Więc połóż się i pozwól mi cię masować, teraz wszędzie
I can feel them move with your body
Czuję, jak poruszają się razem z twoim ciałem
Get me harder, harder, harder
Spraw, żebym był mocniej, mocniej, mocniej
Harder
Trudniej
Harder
Trudniej
Harder
Trudniej
You make me so hot
Sprawiasz, że jest mi bardzo gorąco
We gonna listen to some Marvin, we gonna listen to some Isley
Posłuchamy trochę Marvina, posłuchamy trochę Isleya
We gonna listen to some Teddy Pendergrass
Posłuchamy Teddy'ego Pendergrassa
Ooh, once I got you in the mood, I wanna introduce myself to you
Och, kiedy już poprawię ci nastrój, chcę się ci przedstawić
We gonna listen to Smokey, we gonna listen to Stevie
Będziemy słuchać Smokey'ego, będziemy słuchać Steviego
We gonna listen to Donny Hathaway
Posłuchamy Donny’ego Hathawaya
Ooh, would you please lay your body next to mine, ah yeah
Ooh, czy mógłbyś położyć swoje ciało obok mojego, ah tak
Outro: repeat same chords
Outro: powtórz te same akordy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
