Guantanamera Versuri Traducere în Română

[I couldn't get a couple of chords,
[Nu am putut obține câteva acorduri,
but I hope you'll enjoy this beautiful song anyways]
dar sper că oricum vă veți bucura de această melodie frumoasă]
Wyclef Jean
Wyclef Jean
Spanish Harlem!
Harlem spaniol!
Oahh-eee-ohh!
Oahh-eee-ohh!
Boogie Down Bronx!
Boogie Down Bronx!
Oahh-eee-ohh!
Oahh-eee-ohh!
Manhattan!
Manhattan!
Oahh-eee-ohh!
Oahh-eee-ohh!
Back to Staten!
Înapoi la Staten!
Oahh-eee-ohh!
Oahh-eee-ohh!
Wyclef sings, then raps
Wyclef cântă, apoi rapează
Guantanamera
Guantanamera
Hey yo I'm standing at the bar with a, Cuban cigar
Hei, eu stau la bar cu un trabuc cubanez
Guajila, Guantanamera
Guajila, Guantanamera
Hey, yo, I think she's eyeing me from afar
Hei, eu, cred că mă privește de departe
Guan-tana-mera...
Guan-tana-mera...
Guajila Guan-tana-mera...
Guajila Guan-tana-mera...
Verse One: Wyclef Jean
Versetul unu: Wyclef Jean
Yo, I wrote this in Haiti, overlooking Cuba
Am scris asta în Haiti, cu vedere la Cuba
I asked her what's her name, she said, 'Guantanamera'
Am întrebat-o cum o cheamă, ea a spus „Guantanamera”
Remind me of an old latin song, my uncle used to play
Amintește-mi de o veche melodie latină pe care o cânta unchiul meu
On his old forty-five when he used to be alive
Pe cei patruzeci și cinci de ani când era în viață
She went from a young girl, to a grown woman
A trecut de la o fată tânără la o femeie adultă
Like a Virgin, so she sex with no average mahn
Ca o Fecioară, așa că face sex fără mahn obișnuit
Peep the figure, move like a caterpillar
Privește silueta, mișcă-te ca o omidă
Fly like a butterfly, let your soul feel her glide
Zboară ca un fluture, lasă-ți sufletul să-și simtă alunecarea
Pac Woman better yet Space Invader
Pac Woman și mai bine Space Invader
If your name was Chun-Li, we'd be playin Street Fighter
Dacă te cheamă Chun-Li, ne-am juca pe Street Fighter
Penny for your thoughts, a nickel for your kiss
Penny pentru gândurile tale, un nichel pentru sărutul tău
A dime if you tell me that you love me
Un ban dacă îmi spui că mă iubești
horus:
horus:
Guantanamera
Guantanamera
Hey yo, I'm standin at the bar with a, Cuban cigar
Hei, eu stau la bar cu un trabuc cubanez
Guajila, Guantanamera
Guajila, Guantanamera
Yo, I think she's eyeing me from afar
Eu, cred că mă privește de departe
Guan-tana-mera...
Guan-tana-mera...
Guajila Guan-tana-mera...
Guajila Guan-tana-mera...
Spanish part
partea spaniola
horus:
horus:
Guantanamera
Guantanamera
Aiyyo I'm standing at the bar with a, Cuban cigar
Aiyyo, stau la bar cu un trabuc cubanez
Guajila, Guantanamera
Guajila, Guantanamera
Hey yo John Forte, she's eyeing me from far
Hei, John Forte, mă privește de departe
Guan-tana-mera...
Guan-tana-mera...
Guajila Guan-tana-mera
Guajila Guan-tana-mera
Verse Two: Lauryn Hill
Versetul doi: Lauryn Hill
Yo, she was a rose in Spanish Harlem, mamacita beg your pardon
Yo, ea a fost un trandafir în Harlem spaniol, mamacita vă cer scuze
Make stakes at a faster rate then she fornicates
Faceți mize într-un ritm mai rapid decât ea desfrânează
Pure traits of genius, Goddess of Black Venus
Trăsături pure de geniu, Zeița lui Venus Neagră
Crab niggaz angry cause they can't get between us
Negrii de crab sunt supărați pentru că nu se pot pune între noi
to no sele-xion, smooth complex-ion
la nu sele-xion, complex-ion neted
The lexicon of Lexington, parents came from Cuba
Lexicul lui Lexington, părinții au venit din Cuba
Part Mexican, pure sweet, dimes fell to her feet
Parțial mexican, dulce pur, banii i-au căzut în picioare
She like Movado, and shook her hips like Delgado
Îi place Movado și își scutură șoldurile ca Delgado
And broke niggaz down from the Grounds to Apollo
Și a spart niggaz de la Grounds la Apollo
and then some, she took her act sent it to dim sum
și apoi unii, ea a luat actul ei l-au trimis la dim sum
And waited patiently while the businessmen come
Și a așteptat cu răbdare până vin oamenii de afaceri
Call late on purpose, got even politicians nervous
Sună târziu intenționat, chiar și politicieni i-au nervos
And made plans to infiltrate the street secret service
Și a făcut planuri să se infiltreze în serviciul secret al străzii
This gentle flower, fertility was her power
Această floare blândă, fertilitatea era puterea ei
Sweet persona, Venus Flytrap primadonna
Persona dulce, Venus Flytrap primadonna
Que sera que sera she turned dinero to dinera
Que sera que sera she turned money to dinera
Wyclef responds to singing again
Wyclef răspunde din nou cântând
Guantanamera
Guantanamera
Hey yo I'm standing at the bar with a, Cuban cigar
Hei, eu stau la bar cu un trabuc cubanez
Guajila Guantanamera
Guajila Guantanamera
Hey yo... I think she's eyein me from afar
Hei, eu... Cred că mă urmărește de departe
Guan-tana-mera...
Guan-tana-mera...
Guajila Guan-tana-mera...
Guajila Guan-tana-mera...