Energy Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Titre: ENERGY SONG
Titel: ENERGIELIED
Artiste: Xavier Rudd
Artiest: Xavier Rudd
Pour toutes remarques: babassilou@hotmail.com
Voor opmerkingen: babassilou@hotmail.com
Et si vous savez jouer Energy Song, vous savez jouer Whirlpool du meme artiste...
Et si vous savez jouer Energy Song, vous savez jouer Whirlpool van meme artiest...
Accords:
Akkoorden:
F: xx3211
V: xx3211
Fsus4:xx3213
Fsus4:xx3213
Am: 002210
Ben: 002210
Asus4:002230
Asus4:002230
C: 032010
C: 032010
Cadd9:032030
Cadd9:032030
G: 320003
G: 320003
Gsus4:320013
Gsus4:320013
Intro et Couplets:
Intro en coupletten:
Couplet 1:
Couplet 1:
All alone in the snow
Helemaal alleen in de sneeuw
and nowhere seems close
en nergens lijkt dichtbij
the cold now moves to my bones
de kou verplaatst zich nu naar mijn botten
its beauty seems gone
zijn schoonheid lijkt verdwenen
and I know, know now this is wrong
en ik weet het, weet nu dat dit verkeerd is
and I should move on
en ik zou verder moeten gaan
Tired and to review time to be
Moe en om de tijd te herzien
with my own energy rescue me..
met mijn eigen energie, red mij..
Refrain:
Refrein:
M9d11
M9d11
But I need energy..
Maar ik heb energie nodig..
Couplet 2:
Couplet 2:
These trees have known now for years
Deze bomen weten het nu al jaren
All contain my fears
Ze bevatten allemaal mijn angsten
The spirit of from this earth
De geest van van deze aarde
I have felt, since my birth
Ik heb het gevoeld, sinds mijn geboorte
And I know, know now this is right
En ik weet het, weet nu dat dit juist is
Here I spend so much time
Hier breng ik zoveel tijd door
In this connection, this space
In dit verband deze ruimte
At the end of the maze
Aan het einde van het doolhof
Take me home
Breng mij naar huis
Refrain:
Refrein:
But I need energy..
Maar ik heb energie nodig..
Pont=
Pont=
2X Riff du couplet:
2X Riff du couplet:
sus4/sus4/add9/sus4
sus4/sus4/add9/sus4
sus4/sus4/add9/sus4
sus4/sus4/add9/sus4
puis
puis
m/sus4
m/zo4
Lay down before us
Ga voor ons liggen
sus4/sus4
sus4/sus4
This place, this choice
Deze plek, deze keuze
m/sus4/m/sus4
m/sus4/m/sus4
And our freedom
En onze vrijheid
Generation inside her begins again
De generatie in haar begint opnieuw
And our freedom
En onze vrijheid
But feel so connected and I feel so alive
Maar ik voel me zo verbonden en ik voel me zo levend
The moon stares at the sun
De maan staart naar de zon
Oh the days I'm surfing between
Oh de dagen dat ik tussendoor surf
Am/Am/Asus4/Asus4/Am/Am/Asus4/_
Ben/Am/Asus4/Asus4/Am/Am/Asus4/_
Until the sun says its done
Tot de zon zegt dat het klaar is
Couplet 3
Couplet 3
All alone in the snow
Helemaal alleen in de sneeuw
and nowhere seems close
en nergens lijkt dichtbij
the cold moves now to my bones
de kou dringt nu door naar mijn botten
its beauty seems gone
zijn schoonheid lijkt verdwenen
and I know, know now this is wrong
en ik weet het, weet nu dat dit verkeerd is
and I should move on
en ik zou verder moeten gaan
Time to review time to be
Tijd om te beoordelen, tijd om te zijn
with my own energy
met mijn eigen energie
rescue me..
red mij..
But I need energy..
Maar ik heb energie nodig..