Benimki 歌詞 日本語訳

Bir yanar bi coşar bu gönül
この心は燃え上がり歓喜する
Avucumda aşk
私の手のひらの中の愛
Sen bahçenin en güzel goncası
あなたは庭で一番美しいつぼみです
Gel yanıma yat
さあ、私の隣に寝てください
Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
彼は目をそらして心に呼びかける
Bayıla bayıla yandırırsın
あなたは私を好きにしてくれるでしょう、それを愛してください。
Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
彼はいつも猛禽類のように飛び回っている
Gülüşün, bakışın, oynayışın
あなたの笑顔、あなたの表情、あなたのプレー方法
Benimki geliyor o da biliyor
私のものは来る、そして彼もそれを知っています
Kalbimi yerden yere vuruyor
心に強く響きます
Ah bi gülüyor, of bi bakıyor!
ああ、彼は笑ってる、ああ、彼は見ている！
Aklımı başımdan hemen alıyor
それはすぐに私の心を吹き飛ばします
Benimki geliyor o da biliyor
私のものは来る、そして彼もそれを知っています
Kalbimi yerden yere vuruyor
心に強く響きます
Ah bi gülüyor, of bi bakıyor !
ああ、彼は笑ってる、ああ、彼は見ている！
Bin kere öpsem de yetmiyor
千回キスしても足りないよ
Bu cesur bu deli hallerin
この勇敢でクレイジーな状況
Hepsi senden aşk
それはすべてあなたからの愛です
Gel resmin en güzel boyası
さあ、絵の中で最も美しい絵の具を
Gel omzuma yat
私の肩に横になって来てください
Kaçırır gözlerini kalbine çağırıp
彼は目をそらして心に呼びかける
Bayıla bayıla yandırırsın
あなたは私を好きにしてくれるでしょう、それを愛してください。
Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
彼はいつも猛禽類のように飛び回っている
Gülüşün, bakışın, oynayışın
あなたの笑顔、あなたの表情、あなたのプレー方法
N
N