Acıtmıyor Sevdan كلمات أغنية ترجمة عربية
يسار - الحب لا يؤذي
by Yaşar
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ellerimin altından kayıp gider zaman
الوقت ينزلق من تحت يدي
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
لقد وضعت عيني على طريقك، هل أنت قادم؟
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
ذابت، الوقت يمر مثل الشموع التي أشعلتها
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
لقد حدقت فيك، هل ستعود إلى طرقك؟
Dönüyor aman dünya başım duman
الدنيا تدور، ورأسي دخان
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
إنه يغرق ولكن حبك لا يؤذي
Gittiğinde yazdı sonbahar geçti ve bütün mevsimler
لقد كان الصيف عندما رحلت، ومضى الخريف وكل الفصول
Bittiğimi yazdı okumadın mı beni manşetlerden
لقد كتب أنني انتهيت، ألم تقرأني من العناوين؟
Dönüyor aman dünya başım duman
الدنيا تدور، ورأسي دخان
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
إنه يغرق ولكن حبك لا يؤذي
Ellerimin altından kayıp gider zaman
الوقت ينزلق من تحت يدي
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
لقد وضعت عيني على طريقك، هل أنت قادم؟
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
ذابت، الوقت يمر مثل الشموع التي أشعلتها
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
لقد حدقت فيك، هل ستعود إلى طرقك؟
Dönüyor aman dünya başım duman
الدنيا تدور، ورأسي دخان
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
إنه يغرق ولكن حبك لا يؤذي
Gittiğinde yazdı kaç bahar geçti şunun şurasında
عندما غادر، كتب عدد الينابيع التي مرت هنا
Şimdi aşkımız bir annenin çocuğa duasında
الآن حبنا هو مثل صلاة الأم لطفلها
Dönüyor aman dünya başım duman
الدنيا تدور، ورأسي دخان
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
إنه يغرق ولكن حبك لا يؤذي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.