Acıtmıyor Sevdan Versuri Traducere în Română

Ellerimin altından kayıp gider zaman
Timpul îmi scapă de sub mâini
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
Mi-am pus ochii pe calea ta, vii?
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
M-am topit, timpul trece ca lumânările pe care le-am aprins
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
M-am uitat la tine, te întorci la căile tale?
Dönüyor aman dünya başım duman
Lumea se învârte, capul meu este fum
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Se scufundă, dar dragostea ta nu doare
Gittiğinde yazdı sonbahar geçti ve bütün mevsimler
Era vară când ai plecat, a trecut toamna și toate anotimpurile
Bittiğimi yazdı okumadın mı beni manşetlerden
A scris că am terminat, nu m-ai citit din titluri?
Dönüyor aman dünya başım duman
Lumea se învârte, capul meu este fum
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Se scufundă, dar dragostea ta nu doare
Ellerimin altından kayıp gider zaman
Timpul îmi scapă de sub mâini
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
Mi-am pus ochii pe calea ta, vii?
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
M-am topit, timpul trece ca lumânările pe care le-am aprins
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
M-am uitat la tine, te întorci la căile tale?
Dönüyor aman dünya başım duman
Lumea se învârte, capul meu este fum
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Se scufundă, dar dragostea ta nu doare
Gittiğinde yazdı kaç bahar geçti şunun şurasında
Când a plecat, a scris câte primăveri au trecut aici
Şimdi aşkımız bir annenin çocuğa duasında
Acum iubirea noastră este ca rugăciunea unei mame către copilul ei
Dönüyor aman dünya başım duman
Lumea se învârte, capul meu este fum
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Se scufundă, dar dragostea ta nu doare