Acıtmıyor Sevdan Songtekst Nederlandse Vertaling

Ellerimin altından kayıp gider zaman
De tijd glijdt onder mijn handen vandaan
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
Ik heb mijn ogen op jouw pad gericht, kom je?
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
Ik smolt, de tijd verstrijkt als de kaarsen die ik aanstak
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
Ik staarde je aan, keer je terug naar je manier van doen?
Dönüyor aman dünya başım duman
De wereld draait, mijn hoofd is rook
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Het zinkt, maar je liefde doet geen pijn
Gittiğinde yazdı sonbahar geçti ve bütün mevsimler
Het was zomer toen je vertrok, de herfst ging voorbij en alle seizoenen
Bittiğimi yazdı okumadın mı beni manşetlerden
Hij schreef dat ik voorbij was, heb je me niet uit de krantenkoppen gelezen?
Dönüyor aman dünya başım duman
De wereld draait, mijn hoofd is rook
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Het zinkt, maar je liefde doet geen pijn
Ellerimin altından kayıp gider zaman
De tijd glijdt onder mijn handen vandaan
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
Ik heb mijn ogen op jouw pad gericht, kom je?
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
Ik smolt, de tijd verstrijkt als de kaarsen die ik aanstak
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
Ik staarde je aan, keer je terug naar je manier van doen?
Dönüyor aman dünya başım duman
De wereld draait, mijn hoofd is rook
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Het zinkt, maar je liefde doet geen pijn
Gittiğinde yazdı kaç bahar geçti şunun şurasında
Toen hij vertrok, schreef hij hoeveel bronnen hier zijn gepasseerd
Şimdi aşkımız bir annenin çocuğa duasında
Nu is onze liefde als het gebed van een moeder voor haar kind
Dönüyor aman dünya başım duman
De wereld draait, mijn hoofd is rook
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Het zinkt, maar je liefde doet geen pijn