Acıtmıyor Sevdan Lyrics English Translation

Ellerimin altından kayıp gider zaman
Time slips from under my hands
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
I set my eyes on your path, are you coming?
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
I melted, time passes like the candles I lit
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
I stared at you, are you returning to your ways?
Dönüyor aman dünya başım duman
The world is spinning, my head is smoke
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
It's sinking but your love doesn't hurt
Gittiğinde yazdı sonbahar geçti ve bütün mevsimler
It was summer when you left, autumn passed and all the seasons
Bittiğimi yazdı okumadın mı beni manşetlerden
He wrote that I was over, didn't you read me from the headlines?
Dönüyor aman dünya başım duman
The world is spinning, my head is smoke
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
It's sinking but your love doesn't hurt
Ellerimin altından kayıp gider zaman
Time slips from under my hands
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
I set my eyes on your path, are you coming?
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
I melted, time passes like the candles I lit
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
I stared at you, are you returning to your ways?
Dönüyor aman dünya başım duman
The world is spinning, my head is smoke
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
It's sinking but your love doesn't hurt
Gittiğinde yazdı kaç bahar geçti şunun şurasında
When he left, he wrote how many springs have passed here
Şimdi aşkımız bir annenin çocuğa duasında
Now our love is like a mother's prayer to her child
Dönüyor aman dünya başım duman
The world is spinning, my head is smoke
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
It's sinking but your love doesn't hurt