Silinmez Sevdan Lyrics English Translation

Sen her gece yatağında mışıl mışıl yatarken
While you lie soundly in your bed every night
Bilmezsin her gece ben hasrete dert katarken
You don't know, every night while I add trouble to longing
Mumları üflemem ışığı göresin diye
I blow out the candles so you can see the light
Aslında gelmeyeceksin bu hasret niye
Actually, you won't come, why this longing?
Her seferinde mektupları yırtıp atarken
As I tear up the letters every time
Her çıktığı seferimde gemilerim batarken
While my ships are sinking every time I go out
Bu sevdan bedavalara beni gecelere satarken
While this love sells me to nights for free
Aslında gelmeyeceksin bu hasret niye
Actually, you won't come, why this longing?
Silinmez sevdan,
Your indelible love,
Silinmez sevdan
Your indelible love
Silinmez sevdan,
Your indelible love,
Gitmez başımdan
It won't go away from me
Gelemiyorum aramızda yollar dağlıdır,
I can't come, the roads between us are mountainous,
Sağolsun bu hasret bana sıkı sıkı bağlıdır
Thank you, this longing is tightly bound to me.
Mektuplar yollarım güvercinler eliyle
I send letters by pigeons
Aslında gelmeyeceksin bu hasret niye.
Actually, you won't come, why this longing?
Silinmez sevdan,
Your indelible love,
Silinmez sevdan
Your indelible love
Silinmez sevdan,
Your indelible love,
Gitmez başımdan
It won't go away from me